您搜索了: kadavroj (世界语 - 立陶宛语)

sed vi-viaj kadavroj falos en cxi tiu dezerto.
jūsų lavonai kris šioje dykumoje.

kaj iliaj mortigitoj estos disjxetitaj, kaj iliaj kadavroj eligos malbonodoron, kaj la montoj trapenetrigxos de ilia sango.
užmuštieji bus išmesti, jų lavonai dvoks, kalnai mirks jų kraujyje.

kaj la kadavroj de cxi tiu popolo estos mangxajxo por la birdoj de la cxielo kaj por la bestoj de la tero, kiujn neniu fortimigos.
Šitos tautos lavonai bus maistas padangių paukščiams ir žemės žvėrims, ir niekas jų nenubaidys.

kaj iliaj kadavroj kusxas sur la strato de la granda urbo, kiu nomigxas lauxspirite sodom kaj egiptujo, kie ankaux ilia sinjoro estis krucumita.
jų lavonai gulės gatvėje didžiojo miesto, kuris dvasine prasme vadinamas sodoma ir egiptu, kur ir mūsų viešpats buvo nukryžiuotas.

diru, ke tiele diras la eternulo:la kadavroj de homoj falos kiel sterko sur la kampojn kaj kiel garboj malantaux la rikoltanto, kaj neniu ilin enkolektos.
taip sako viešpats: “Žmonių lavonai bus išmėtyti kaip mėšlas laukuose, kaip pėdai užpakalyje pjovėjo. ir niekas jų nesurinks”.

en tiu nokto eliris angxelo de la eternulo kaj frapis en la tendaro de la asirianoj cent okdek kvin mil. kiam oni levigxis matene, oni ekvidis, ke ili cxiuj estas kadavroj senvivaj.
tą naktį viešpaties angelas atėjo į asirijos stovyklą ir išžudė šimtą aštuoniasdešimt penkis tūkstančius. jie atsikėlė antksti rytą, ir štai­aplinkui gausu lavonų.

antaux cxio mi duoble pagos pro iliaj malbonagoj kaj iliaj pekoj, pro tio, ke ili malpurigis mian landon:per la kadavroj de siaj idoloj kaj per siaj abomenindajxoj ili plenigis mian heredajxon.
aš visų pirma dvigubai atlyginsiu jiems už jų nusikaltimus, nes jie suteršė mano žemę ir mano paveldėjimą pripildė savo šlykščiais ir bjauriais stabais’ ”.

kaj la tuta valo de kadavroj kaj de cindro, kaj cxiuj kampoj gxis la torento kidron, gxis la angulo de la pordego de cxevaloj oriente, estos sanktaj al la eternulo, ne detruigxos kaj ne plu ruinigxos eterne.
visas lavonų ir aukų pelenų slėnis bei visi laukai iki kidrono upelio ir Žirgų vartų kampo rytuose bus šventa vieta viešpačiui. ji nebebus griaunama ir ardoma per amžius,­sako viešpats”.

de tiuj, kiuj venis, por batali kontraux la hxaldeoj kaj plenigi ilin per kadavroj de homoj, kiujn mi frapis en mia kolero kaj en mia indigno; cxar mi kasxis mian vizagxon for de cxi tiu urbo pro cxiuj iliaj malbonagoj:
‘chaldėjai įsiverš ir pripildys gatves lavonų. aš savo rūstybėje juos išžudysiu ir nusigręšiu nuo šito miesto dėl jo piktybių.