来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
komuti markilonthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
切换标记the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
sed ne gravas ĉar estas la testa ludo! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
由于本次游戏是 沙箱模式 ， 结果不计分！ the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
用于为此对话框提供信息的 gpgconf 工具似乎没有正确安装， 因此无法返回任何组件。 请在命令行下运行 “% 1” 获取更多信息。 translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。