您搜索了: forlasinte (世界语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Romanian

信息

Esperanto

forlasinte

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

罗马尼亚语

信息

世界语

kaj forlasinte ilin, li denove ensxipigxis kaj transiris al la alia bordo.

罗马尼亚语

apoi i -a lăsat, şi a intrat iarăş în corabie, ca să treacă de cealaltă parte.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

cxar, forlasinte la ordonon de dio, vi tenas la tradicion de homoj.

罗马尼亚语

voi lăsaţi porunca lui dumnezeu, şi ţineţi datina aşezată de oameni, precum: spălarea ulcioarelor şi a paharelor, şi faceţi multe alte lucruri de acestea.``

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

forlasinte la rektan vojon kaj erarvaginte, sekvinte la vojon de bileam, filo de beor, kiu amis la rekompencon de malbonfarado;

罗马尼亚语

după ce au părăsit calea cea dreaptă, au rătăcit, şi au urmat calea lui balaam, fiul lui bosor, care a iubit plata fărădelegii.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj forlasinte la ankrojn, ili lasis ilin en la maro, kaj samtempe malligis la sxnurojn de la direktiloj; kaj suprenlevinte la antauxvelon kontraux la vento, ili sin direktis al la sablajxo.

罗马尼亚语

au tăiat ancorele, ca să le sloboadă în mare, şi au slăbit în acelaş timp funiile cîrmelor; apoi au ridicat ventrila cea mică după suflarea vîntului, şi s'au îndreptat spre mal.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,733,014 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認