您搜索了: vinberejo (世界语 - 芬兰语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Finnish

信息

Esperanto

vinberejo

Finnish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

芬兰语

信息

世界语

kaj ili kaptis lin, eljxetis lin el la vinberejo, kaj mortigis lin.

芬兰语

ja he ottivat hänet kiinni ja heittivät ulos viinitarhasta ja tappoivat.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kiam do venos la sinjoro de la vinberejo, kion li faros al tiuj kultivistoj?

芬兰语

kun viinitarhan herra tulee, mitä hän tekee noille viinitarhureille?"

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

世界语

kaj ili eljxetis lin el la vinberejo kaj lin mortigis. kion do faros al ili la sinjoro de la vinberejo?

芬兰语

ja he heittivät hänet ulos viinitarhasta ja tappoivat. mitä nyt viinitarhan herra on tekevä heille?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj li sendis sklavon en la gxusta tempo al la kultivistoj, por ricevi de la kultivistoj el la fruktoj de la vinberejo.

芬兰语

ja kun aika tuli, lähetti hän palvelijan viinitarhurien luo perimään tarhureilta viinitarhan hedelmiä.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kion do faros la sinjoro de la vinberejo? li venos kaj pereigos la kultivistojn, kaj donos la vinberejon al aliaj.

芬兰语

mitä nyt viinitarhan herra on tekevä? hän tulee ja tuhoaa viinitarhurit ja antaa viinitarhan muille.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj la sinjoro de la vinberejo diris:kion mi faru? mi sendos mian amatan filon; eble lin ili respektos.

芬兰语

niin viinitarhan herra sanoi: `mitä minä teen? minä lähetän rakkaan poikani; häntä he kaiketi kavahtavat.`

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kiam vi rikoltos en via vinberejo, ne forkolektu la restajxon post vi:io restu por la fremdulo, por la orfo, kaj por la vidvino.

芬兰语

kun olet korjannut sadon viinitarhastasi, älä enää jälkikorjuuta pidä; se jääköön muukalaiselle, orvolle ja leskelle.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

se iu difektos kampon aux vinberejon, lasante sian bruton, ke gxi difektu kampon de aliulo, tiam li devas pagi per plejbonajxo el sia kampo kaj per plejbonajxo el sia vinberejo.

芬兰语

jos joku turmelee toiselta pellon tai viinitarhan päästämällä siihen karjansa ja syöttämällä sitä toisen pellossa, antakoon korvaukseksi peltonsa tai viinitarhansa parhaimman kasvun.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj en la gxusta tempo li sendis sklavon al la kultivistoj, por ke ili donu al li el la frukto de la vinberejo; sed la kultivistoj skurgxis lin, kaj forsendis lin senhava.

芬兰语

ja ajan tullen hän lähetti palvelijan viinitarhurien luokse, että he antaisivat tälle osan viinitarhan hedelmistä; mutta viinitarhurit pieksivät hänet ja lähettivät tyhjin käsin pois.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj vian vinberejon ne tute senberigu, kaj la falintajn berojn en via vinberejo ne forkolektu; por la malricxulo kaj por la fremdulo restigu ilin:mi estas la eternulo, via dio.

芬兰语

Älä myöskään korjaa tyhjäksi viinitarhaasi äläkä poimi varisseita marjoja, vaan jätä ne köyhälle ja muukalaiselle. minä olen herra, teidän jumalanne.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,759,552,853 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認