您搜索了: reciproke (世界语 - 英语)

tom kaj sue amas sin reciproke.
tom and sue love each other.

mi reciproke rigardis ŝin surprize.
i stared back at her in surprise.

la tri knaboj sin rigardis reciproke.
the three boys looked at one another.

kaj ni organizos reciproke profitan komercon.
and we... will make a mutually profitable trade-in.

du koroj amantaj sin reciproke certe iam renkontiĝos denove.
there's a message on the back. decode that for me.

tempo kaj spaco estas ununura korpo, menso kaj aĵoj subtenas reciproke.
time and space are one body, mind and things sustain each other.

tial admonu vin reciproke kaj edifu unu la alian, kiel ankaux vi jam faradas.
wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

kontraŭ-japanaj kaj kontraŭ-koreaj protestoj kreskigas malbonajn impresojn reciproke inter la du landoj.
anti-japan protests and anti-korean protests have mutually giving bad impressions of the other, as well.

dion neniu iam vidis; se ni reciproke nin amas, dio restas en ni, kaj lia amo perfektigxis en ni;
no man hath seen god at any time. if we love one another, god dwelleth in us, and his love is perfected in us.

tiam moseo eliris renkonte al sia bopatro kaj profunde salutis lin kaj kisis lin, kaj ili demandis sin reciproke pri la farto kaj eniris en la tendon.
and moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

reciproke paciencante kaj pardonante, se iu havas plendon kontraux iu; kiel la sinjoro pardonis vin, tiel vi ankaux faru;
forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.

nu tiu arto kaj la arto multimpliki estas reciproke konversaj; kaj nur postkiam oni multe praktikis implikon, estas permesate eĉ komenci la arton diveni.
'yes,' said alice doubtfully: 'it means--to--make--anything--prettier.'

cxar la karno deziregas kontraux la spirito, kaj la spirito kontraux la karno; cxar cxi cxiuj interbatalas reciproke, por ke vi ne faru tion, kion vi volas.
for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

kvindek masxojn faru sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn faru sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estas la dua flanko de la kunigxo; la masxoj devas esti reciproke arangxitaj unu kontraux alia.
fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

kvindek masxojn li faris sur unu tapisxo, kaj kvindek masxojn li faris sur la rando de tiu tapisxo, sur kiu estis la dua flanko de la kunigxo; la masxoj estis reciproke arangxitaj unu kontraux alia.
fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

kiam ftp konektoj estas pasivaj, la kiento konektiĝas al la servilo, anstataŭ reciproke, do fajroŝirmiloj ne blokas la konekton; tamen malnova ftp serviloj eble ne subtenas pasivan ftp- on.
when ftp connections are passive the client connects to the server, instead of the other way round, so firewalls do not block the connection; old ftp servers may not support passive ftp though.

kaj certe estus malprudente plu prokrasti la elnaĝon, ĉar en la lageton jam enfalis tiom da birdoj kaj bestoj ke ili komencis premi sin reciproke. jen anaso naĝis kun dodo, jen loro kun agleto, jen multe da aliaj strangaĵoj, birdbestoj kaj bestbirdoj.
it was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a duck and a dodo, a lory and an eaglet, and several other curious creatures.