您搜索了: disfendigxis (世界语 - 西班牙语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Esperanto

Spanish

信息

Esperanto

disfendigxis

Spanish

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

世界语

西班牙语

信息

世界语

apenaux li finis paroli cxion tion, disfendigxis la tero, kiu estis sub ili;

西班牙语

aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj cxi tiuj niaj felsakoj kun vino, kiujn ni plenigis novajn, jen ili disfendigxis; kaj cxi tiuj niaj vestoj kaj sxuoj malnovigxis pro la tre longa vojo.

西班牙语

también estos odres estaban nuevos cuando los llenamos. he aquí que ahora ya están rotos. y esta ropa nuestra y nuestras sandalias están ya viejas a causa del camino tan largo

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

kaj moseo etendis sian manon super la maron; kaj la eternulo pelis la maron per forta orienta vento dum la tuta nokto kaj faris la maron seka tero; kaj la akvo disfendigxis.

西班牙语

entonces moisés extendió su mano sobre el mar, y jehovah hizo que éste se retirase con un fuerte viento del oriente que sopló toda aquella noche e hizo que el mar se secara, quedando las aguas divididas

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

世界语

en la sescenta jaro de la vivo de noa, en la dua monato, en la dek-sepa tago de la monato, en tiu tago disfendigxis cxiuj fontoj de la granda abismo kaj la aperturoj de la cxielo malfermigxis.

西班牙语

el día 17 del mes segundo del año 600 de la vida de noé, en este día fueron rotas todas las fuentes del gran océano y fueron abiertas las ventanas de los cielos

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,743,947,459 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認