您搜索了: oktobro (世界语 - 西班牙语)

oktobro
octubre

de oktobro
de octubre

mi naskiĝis la 10an de oktobro 1972.
nací el 10 de octubre de 1972.

mi naskiĝis je la 10a de oktobro 1972.
nací el 10 de octubre de 1972.

hodiaŭ estas la dek-unua de oktobro.
hoy es once de octubre.

la germana lingvokurso komenciĝos la kvinan de oktobro.
el curso de alemán empieza el cinco de octubre.

la 17a oktobro estis la internacia tago de elradikiga malriĉeco.
el 17 de octubre fue el día internacional de la erradicación de la pobreza.

la kampanjo por la tuniziaj parlamentaj balotadoj komenciĝis la 4an de oktobro.
la campaña para las elecciones parlamentarias en túnez se inició el 4 de octubre de 2014.

foto de kazumac, kopirajto (c) demotix (13 oktobro, 2013)
foto de by kazumac, derechos reservados (c) demotix (13 de octubre de 2013)

hodiaŭ, la sepan de oktobro 2012, estas la 127-jara naskiĝtago de niels bohr.
hoy, siete de octubre del 2012, es el cumpleaños número 127 de niels bohr.

en oktobro 2011, falsa retpaĝo de starbucks ukraina en fejsbuko kaŭzis skandalon en la ukraina interreto.
el pasado mes de octubre, una falsa página en facebook de starbucks ucrania causó escándalo en la internet ucraniana.

bloga agotago, la 16an de oktobro: se mi diras #malegaleco, vi diros...?
blog action day este 16 de octubre: ¿si digo #desigualdad, tú dices...?

la 13an de oktobro, 2013, miloj da homoj marŝis tra la stratoj de tokio por protesti kontraŭ nuklea energio.
el 13 de octubre de 2013, miles de personas marcharon por las calles de tokio para protestar contra la energía nuclear.

la 16an de oktobro, ni listigos la artikolojn de la kontribuantoj de global voices el la tuta mondo – daŭre revizitu nian retejon!
el 16 de octubre, haremos la lista de los colaboradores de global voices de todo el mundo – ¡mantente atento!

la saudarabiaj aktivistoj elektis la hieraŭan tagon (26a de oktobro, 2013) por protesti kontraŭ malpermeso al virinoj por stiri aŭton en reĝlando.
el 26 de octubre fue el día que los activistas sauditas eligieron para protestar contra la prohibición de conducir a las mujeres en el reino.

dum la posttagmezo de la 7a de oktobro, en kiu komenciĝis paca manifestacio, la provincestro de isik-köl, emilbek kaptagajev, subite ostaĝiĝis en strangaj cirkonstancoj.
en la tarde del 7 de octubre, en lo que empezó como una manifestación pacífica, el gobernador de la provincia de ysyk-kol, emilbek kaptagaev, fue secuestrado bajo extrañas circunstancias.

januaro, februaro, marto, majo, junio, julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro kaj decembro estas la dek du monatoj de la jaro.
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año.

emil kaptagajev, eksa stabestro de prezidanto kaj nuna provincestro de issyk-kul, havis strangan tagon en la 7a de oktobro (skanita foto prenita el gezitter.org)
emil kaptagaev, ex jefe del gabinete presidencial, tuvo un día extraño el 7 de octubre (foto escaneada tomada de gezitter.org)

dek ses jarojn post lia morto en la 14a de oktobro 1999, nun tanzanianoj pepas en tvitero je la krad-etikedo #dearnyerere por rememori lin, precipe, koncerne al la ĝenerala elektado en tanzanio, okazonta en la 25a de oktobro 2015.
dieciséis años luego de su muerte acaecida el 14 de octubre de 1999, los tanzanos han utilizado la etiqueta #dearnyerere para recordarle, especialmente dentro del contexto de las elecciones generales en tanzania que tendrán lugar el próximo 25 de octubre del 2015.