您搜索了: profetu (世界语 - 阿拉伯语)

tial profetu pri ili, profetu, ho filo de homo.
لاجل ذلك تنبأ عليهم تنبأ يا ابن آدم.

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al cidon, kaj profetu pri gxi,
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la amonidoj, kaj profetu pri ili;
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو بني عمون وتنبأ عليهم

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al la monto seir, kaj profetu pri gxi;
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.

kaj kontraux la siegxatan jerusalemon direktu vian vizagxon kaj vian etenditan brakon, kaj profetu kontraux gxi.
فثبّت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنبّا عليها.

sed en bet-el ne plu profetu, cxar gxi estas sanktejo de la regxo kaj domo de la regno.
واما بيت ايل فلا تعد تتنبأ فيها بعد لانها مقدس الملك وبيت الملك

ho filo de homo, turnu vian vizagxon al jerusalem, prediku pri la sanktajxoj, kaj profetu pri la lando de izrael.
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو اورشليم وتكلم على المقادس وتنبأ على ارض اسرائيل

ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la vojo suden, prediku al la sudo, kaj profetu pri la arbaro de la suda kampo.
يا ابن آدم اجعل وجهك نحو التيمن وتكلم نحو الجنوب وتنبأ على وعر الحقل في الجنوب

kaj nun auxskultu la vorton de la eternulo:vi diras:ne profetu pri izrael, kaj ne prediku pri la domo de isaak;
فالآن اسمع قول الرب. انت تقول لا تتنبأ على اسرائيل ولا تتكلم على بيت اسحق.

kaj vi, ho filo de homo, direktu vian vizagxon al la filinoj de via popolo, kiuj profetas laux elpenso de sia koro; kaj profetu pri ili,
وانت يا ابن آدم فاجعل وجهك ضد بنات شعبك اللواتي يتنبأن من تلقاء ذواتهنّ وتنبأ عليهنّ

ho filo de homo, profetu, kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:plorkriu:ve al la tago!
يا ابن آدم تنبأ وقل هكذا قال السيد الرب. ولولوا يا لليوم.

ho filo de homo, profetu, kaj diru:tiele diras la eternulo:proklamu:glavo, glavo estas akrigita kaj purigita;
يا ابن آدم تنبأ وقل. هكذا قال الرب. قل سيف سيف حدّد وصقل ايضا.

ho filo de homo! profetu pri la profetoj de izrael, kiuj profetas, kaj diru al tiuj, kiuj profetas laux sia propra bontrovo:auxskultu la vorton de la eternulo!
يا ابن آدم تنبأ على انبياء اسرائيل الذين يتنبأون وقل للذين هم انبياء من تلقاء ذواتهم اسمعوا كلمة الرب.

kaj vi, ho filo de homo, profetu pri gog, kaj diru:tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi iras kontraux vin, ho gog, cxefa princo de mesxehx kaj tubal.
وانت يا ابن آدم تنبأ على جوج وقل. هكذا قال السيد الرب. هانذا عليك يا جوج رئيس روش ماشك وتوبال.