您搜索了: uforskyldt (丹麦语 - 俄语)

heller nogen, der ville søge skade for forbrydelser mod dem uforskyldt.
И не ищу возмездия за несовершённые преступления.

og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans nåde ved den forløsning, som er i kristus jesus,
получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

jeg talte om grundlag og venskab og pludselig, ganske uforskyldt, var jeg uimodståelig for hende.
- Это все твоя вина. Почему? Ты дала мне не совет.

dog, det ord, som er skrevet i deres lov, må opfyldes: de hadede mig uforskyldt.
Но да сбудется слово, написанное в законе их: возненавидели Меня напрасно.

sletten faktum er hr bates, uforskyldt af hans egne, ikke er i stand til at opfylde de ekstra opgaver forventes af ham.
По сути, мистер Бейтс, хотя и не по своей вине, не в состоянии выполнять дополнительные обязанности камердинера.

"endnu en gang befinder vi os ganske uforskyldt i en knibe og vi kan ikke få fingeren ud af røven." fis!
Снова не по нашей вине нас засосало в переделку, и мы не можем ничего исправить. Плевать на ваш бред!

og han sagde til mig: de ere skete. jeg er alfa og omega, begyndelsen og enden. jeg vil give den tørstige af livets vands kilde uforskyldt.
И сказал мне: совершилось! Я есмь Альфа и Омега, начало и конец; жаждущему дам даром от источника воды живой.

uforskyldte ting er sadan noget som orkaner, jordskaelv og tornadoer!
Они думают, что виноват ты! Ничья вина - это ураганы, землетрясения, торнадо, стихии!