您搜索了: udholder (丹麦语 - 克罗地亚语)

den tåler alt, tror alt, håber alt, udholder alt.
sve pokriva, sve vjeruje, svemu se nada, sve podnosi.

mands mod udholder sygdom, men hvo kan bære en sønderbrudt Ånd?
kad je èovjek bolestan, njegov ga duh podiže, a ubijen duh tko æe podiæi?

derfor udholder jeg alt for de udvalgtes skyld, for at også de skulle få frelsen i kristus jesus med evig herlighed.
stoga sve podnosim radi izabranih, da i oni postignu spasenje, spasenje u kristu isusu, zajedno s vjeènom slavom.

thi dette finder yndest, dersom nogen, bunden til gud i sin samvittighed, udholder genvordigheder, skønt han lider uretfærdigt.
to je uistinu milost ako tko radi savjesti, radi boga podnosi nevolje trpeæi nepravedno.

men herren er gud i sandhed, han er en levende gud og en evig konge; for hans vrede skælver jorden, og folkene udholder ikke hans harme.
a jahve je pravi bog. Živi je on bog i kralj vjeèni. od njegova gnjeva zemlja se trese. narodi ne mogu podnijeti jarosti njegove.

der er ikke kommet andre end menneskelige fristelser over eder, og trofast er gud, som ikke vil tillade, at i fristes over evne, men som sammen med fristelsen vil skabe også udgangen af den, for at i må kunne udholde den.
nije vas zahvatila druga kušnja osim ljudske. ta vjeran je bog: neæe pustiti da budete kušani preko svojih sila, nego æe s kušnjom dati i ishod da možete izdržati.