您搜索了: halvtredsindstyve (丹麦语 - 塞尔维亚语)

længden var hundrede alen og bredden halvtredsindstyve.
s lica beše u dužinu sto lakata kod severnih vrata, a u širinu pedeset lakata.

og til forsiden mod Øst, der var halvtredsindstyve alen bred,
a na prednjoj strani prema istoku zavese od pedeset lakata;

og forgårdens bredside mod Øst skal være halvtredsindstyve alen lang.
a na prednjoj strani prema istoku biæe trem širok pedeset lakata.

fra portens forside udad til portforhallens forside indad var der halvtredsindstyve alen.
i od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.

men nogen tid efter skaffede absalon sige vogn og heste og halvtredsindstyve forløbere;
a posle toga nabavi sebi avesalom kola i konja i pedeset ljudi, koji trèahu pred njim.

og de satte sig ned, hob ved hob, somme på hundrede og somme på halvtredsindstyve.
i posadiše se na gomile po sto i po pedeset.

naglerne havde en vægt af halvtredsindstyve guldsekel; og rummene på taget overtrak han med guld.
a na kline dade pedeset sikala zlata; i kleti obloži zlatom.

og du skal lave halvtredsindstyve guldkroge til at forbinde tæpperne med hinanden, så at boligen udgør et hele.
i naèini pedeset kuka od zlata, da zapneš zavese jedan za drugi kukama, i tako æe biti šator jedan.

derpå lavede han halvtredsindstyve guldkroge til at forbinde tæpperne med hinanden, så at boligen udgjorde et hele.
i naèiniše pedeset zlatnih kuka, i sastaviše kukama zavese jedan s drugim; tako se šator sastavi.

på forgårdens bredside mod vest skal der være et omhæng, halvtredsindstyve alen langt, med ti piller og ti fodstykker,
a širina æe tremu imati sa zapadne strane zavese od pedeset lakata, deset stupova za njih i deset stopica pod njih.

fremdeles opførte han søjlehallen, halvtredsindstyve alen lang og tredive alen bred, med en hal, søjler og trappe foran.
i naèini trem od stupova, pedeset lakata dug i trideset lakata širok; i taj trem beše spreda, i stupovi i grede behu spreda.

da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
tada mu rekoše jevreji: još ti nema pedeset godina, i avraama li si video?

en sekel skal holde tyve gera; fem sekel skal være fem, ti sekel ti, og til halvtredsindstyve sekel skal l regne en mine.
i sikal da je dvadeset gera, a mina da vam je dvadeset sikala, dvadeset i pet sikala, i petnaest sikala.

du skal sætte halvtredsindstyve løkker på det ene tæppe og halvtredsindstyve løkker i kanten af det tilsvarende tæppe i det andet sammensyede stykke, løkke lige over for løkke.
pedeset petalja naèini na jednom zavesu, a pedeset petalja naèini na kraju drugog zavesa, gde æe se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.

den havde tre siderum til hver side, og murpillerne og forhallen havde samme mål som i den første port; den var halvtredsindstyve alen lang og fem og tyve alen bred.
i behu tri kleti tamo i tri amo, i dovratnici im i tremovi behu iste mere kao u prvih vrata; pedeset lakata beše u dužinu a u širinu dvadeset i pet lakata;

"en mand, som udlånte penge, havde to skyldnere; den ene var fem hundrede denarer skyldig. men den anden halvtredsindstyve.
a isus reèe: dvojica behu dužni jednom dužniku, jedan beše dužan pet stotina dinara, a drugi pedeset.

og dens siderum, murpiller og forhal havde samme størrelse som de andre; porten og dens forhal havde vinduer rundt om. den var halvtredsindstyve alen lang og fem og tyve alen bred.
i kleti njihove i dovratnici i tremovi behu iste mere, i prozori na njima i na tremovima unaokolo; pedeset lakata beše u dužinu, i dvadeset i pet lakata u širinu.

da sagde herren: "dersom jeg finder halvtredsindstyve retfærdige i sodoma, i selve byen, vil jeg for deres skyld tilgive hele stedet!"
i reèe gospod: ako nadjem u sodomu pedeset pravednika u gradu, oprostiæu celom mestu njih radi.

adonija, haggits søn, dristede sig til at sige: "jeg vil være konge!" og han skaffede sig vogne og heste og halvtredsindstyve mænd til at løbe foran sig.
a adonija, sin agitin podiže se govoreæi: ja æu biti car. i nabavi sebi kola i konjike, i pedeset ljudi koji trèahu pred njim.

men elias svarede halvhundredføreren: "er jeg en guds mand, så fare ild ned fra himmelen og fortære dig og dine halvtredsindstyve mand!" da for ild ned fra himmelen og fortærede ham og hans halvtredsindstyve mand.
a ilija odgovarajuæi reèe pedesetniku: ako sam èovek božji, neka sidje oganj s neba i proždre tebe i tvoju pedesetoricu. i sidje oganj s neba i proždre njega i njegovu pedesetoricu.