您搜索了: underordner (丹麦语 - 希伯来语)

i hustruer! underordner eder under eders mænd, som det sømmer sig i herren.
אתן הנשים הכנענה לבעליכן כראוי באדנינו׃

underordner eder derfor under gud; men står djævelen imod, så skal han fly fra eder;
לכן הכנעו לאלהים התיצבו נגד השטן ויברח מפניכם׃

underordner eder under al menneskelig ordning for herrens skyld, være sig en konge som den højeste,
והכנעו לכל פקדת אדם בגלל האדון אם למלך כראוי לראש׃

dog, ligesom menigheden underordner sig under kristus, således skulle også hustruerne underordne sig under deres mænd i alle ting.
אבל כאשר תכנע העדה למשיח ככה גם הנשים לבעליהן בכל דבר׃

i trælle! underordner eder under eders herrer i al frygt, ikke alene de gode og milde, men også de urimelige.
העבדים הכנעו לפני אדניכם בכל יראה לא לפני הטובים והענוים לבד כי אם גם לפני העקשים׃

ligeså, i hustruer! underordner eder under eders egne mænd, for at, selv om nogle ere genstridige imod ordet, de kunne vindes uden ord ved hustruernes vandel,
וכן אתן הנשים הכנענה לפני בעליכן למען גם אם יש אשר אינם שמעים לדבר יקנו באין אמר ודברים על ידי מעשי הנשים׃

derfor er det nødvendigt at underordne sig, ikke alene for straffens skyld, men også for samvittighedens.
על כן עלינו להכנע לא לבד בעבור הקצף כי גם בעבור דעת חובתנו׃