您搜索了: stemmetal (丹麦语 - 希腊语)

stemmetal
Ψήφοι

bidrag og stemmetal bør bekræftes —
Η συνεισφορά και η στάθμιση θα πρέπει να επιβεβαιωθούν,

fodnoten (*) »skønsmæssigt ansat stemmetal«
η υποσημείωση «(*) Εκτιμώμενοι ψήφοι»·

det lave stemmetal skyldes, at bl.a.
Συσκευή καταγραφής

ved anden valgrunde opnåede kandidaterne følgende stemmetal:
Ανάλυση ψηφοφορίας

med 247.956 personlige stemmer fik poul schlüter del højeste personlige stemmetal nogensinde.
fine gael: «ΙΡΛΑΝΔΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ» (fg)

bestyrelsen vedtager en forretningsorden og godkender forretningsudvalgets forretningsorden med to tredjedeles flertal af det samlede stemmetal.
Το διοικητικό συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό του κανονισμό και εγκρίνει τον εσωτερικό κανονισμό της εκτελεστικής επιτροπής με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των ψήφων.

alle andre afgørelser træffer bestyrelsen med simpelt flertal af det samlede stemmetal, medmindre andet er foreskrevet.
Εκτός εάν ορίζεται άλλως, όλες οι άλλες αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία του συνόλου των ψήφων.

bestyrelsen vælger en formand blandt sine medlemmer efter forslag fra euratom med to tredjedeles flertal af det samlede stemmetal.
Το διοικητικό συμβούλιο εκλέγει τον πρόεδρό του από τα μέλη του, κατόπιν προτάσεως της Ευρατόμ με πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των ψήφων.

det ville derfor forekomme mig absurd at vedtage escuder croft-betænkningen og min betænkning med forskellige stemmetal!
Μου φαίνεται λοιπόν παράλογο να ψηφισθούν με διαφορετικές πλειοψηφίες η έκθεση escuder croft και η δικιά μου!

le pens samlede stemmetal på 4.367.926 antydede, at partiets fokusering på indvandrerfjendtlige temaer havde vundet terræn blandt franskmændene.
Επομένως, τα συνθήματα του «Η Γερμανία για τους Γερμανούς», «Η Γερμανία πρώτα, η Ευρώπη κατόπιν» και «Περήφανος που είμαι Γερμανός» βρίσκουν απήχηση στους νεώτερους καθώς και στην παλαιότερη γενιά που μεγάλωσε κάτω απ' την επιρροή των θεωριών των ναζί στο Τρίτο Ράιχ.

i de dele af storbritannien, som har flertalsvalg, fremkommer det største stemmetal for en kandidat ved umiddelbar sammenligning med de stemmer, som er givet til de øvrige kandidater.
Στα τμήματα της χώρας όπου ισχύει το πλειοψφηικό σύστημα ο ανώτατος αριθμός των ψήφων που έλαβε ένας υποψήφιος προκύπτει άμεσα από τη σύγκριση με τις ψήφους που έλαβαν οι υπόλοιποι υποψήφιοι.

bestyrelsens afgørelser efter stk. 3, litra b)-m), træffes med et flertal på to tredjedele af det samlede stemmetal.
Οι αποφάσεις του διοικητικού συμβουλίου που περιγράφονται στην παράγραφο 3 στοιχεία β) έως ιγ), απαιτούν πλειοψηφία δύο τρίτων του συνόλου των ψήφων.

hver vælger kan afgive sin stemme på en kandidat og desuden fastlægge en rækkefølge for de kandidater, som skal have hans stemme, hvis den først angivne kandidat allerede har det nødvendige stemmetal til at blive valgt eller er udgået på grund af for lavt stemmetal.
Κάθε ψηφοφόρος επιλέγει έναν υποψήφιο και, επιπλέον, αναφέρει τη σειρά προτιμήσεως για τους υποψηφίους στους οποίους θα δοθεί η ψήφος του, είτε ο υποψήφιος τον οποίο επιλέγει πρώτον στη σειρά έχει ήδη λάβει περισσότερες ψήφους από αυτές που απαιτούνται για την εκλογή του είτε έχει λάβει πολύ λίγες ψήφους και έχει αποκλεισθεί.

bonde (arc). — jeg vil gerne spørge, om man har overvejet, hvilket stemmetal Østrig skal have i ef's ministerråd.
ΡΩΜΑΙΟΣ (s). — Θα είμαι και εγώ πολύ σύντομος.

parlamentet har dog af hensyn til sin funktionsdygtighed gjort brug af sin ret til at fastsætte valgproceduren og vedtaget, at det efter tre resultatløse valgomgange er tilstrækkeligt med et simpelt flertal, idet kun de to medlemmer, der har opnået det største stemmetal, kan være kandidater ved fjerde afstemning.
Για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα όμως, το Κοινοβούλιο χρησιμοποίησε τις εξουσίες του όσον αφορά τον καθρισμό της εκλογικής διαδικασίας κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να αρκεί, μετά από τρεις ανεπιτυχείς ψηφοφορίες, η απλή πλειοψηφία' υποψήφιοι στην τέταρτη ψηφοφορία μπορούν να είναι μόνον οι δύο που έλαβαν το μεγαλύτερο αριθμό ψήφων.

i overensstemmelse med artikel 8, stk. 4, i den interne aftale skal det stemmetal, der er fastlagt i denne artikels stk. 2, og som i øjeblikket kun omfatter skønsmæssigt ansatte stemmetal for så vidt angår bulgarien og rumænien, ændres ved afgørelse truffet af rådet, hvis en ny stat tiltræder eu
Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 4 της εσωτερικής συμφωνίας, η στάθμιση που προβλέπεται στην παράγραφο 2 του εν λόγω άρθρου, η οποία προς το παρόν είναι απλώς εκτιμώμενες ψήφοι για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία, πρόκειται να προσαρμοσθούν με απόφαση του Συμβουλίου σε περίπτωση προσχώρησης νέου κράτους στην ΕΕ.