来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ligeledes kan skovsektorens virksomheder opnå en betragtelig merværdi ved at øge træets forædlingsgrad og udvikle nye produkter.
Επίσης με την αύξηση της επεξεργασίας ξυλείας και με την ανάπτυξη νέων προϊόντων ενδέχεται να αυξηθεί σημαντικά η προστιθέμενη αξία για τις επιχειρήσεις του δασικού τομέα.
der foretages regelmæssigt offentlige inspektioner på de godkendte forarbejdningsvirksomheder for at kontrollere behandlingens effektivitet og træets sporbarhed.
Οι επίσημες επιθεωρήσεις των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων κατεργασίας ξυλείας πραγματοποιείται σε συνεχή βάση για την επαλήθευση της αποτελεσματικότητας επεξεργασίας καθώς και της ιχνηλασιμότητας της ξυλείας.
på samme måde giver omfattende skovhugst en stigning i det klassiske bruttonationalprodukt, fordi man udelukkende medregner træets værdi, fortsatte han.
Υπογράμμισε εξάλλου ότι η κοινοτική αλληλεγγύη δοκιμάζεται σκληρά από τους σταυροφόρους της νέας τάξης.
på 1- og 2-euromønterne fremstår træet, tegnet af kunstneren joaquim jiminez, som et symbol på liv, kontinuitet og vækst.
Τα κέρματα του 1 και των 2 ευρώ απεικονίζουν ένα δέντρο που έχει σχεδιαστεί από τον καλλιτέχνη joaquim jimenez και συμßολίζει τη ζωή, τη συνέχεια και την ανάπτυξη.