您搜索了: vil du lugte til osten (丹麦语 - 希腊语)

hvad vil du gøre?
Ποιά ενέργεια επιθυμείτε;

vil du holde op?
Θέλετε να παραιτηθείτε;

vil du afslutte spillet?
Επιθυμείτε την έξοδο από το παιχνίδι;

hvad vil du gøre? @ title
@ title

vil du hente hr. hansen?
Θέλει να piα να βρει τον κύριο ΓΚΑΣΠΑΡ ; !

vil du beholde denne opsætning?
Θέλετε να κρατήσετε αυτό την ομάδα ρυθμίσεων;

annullér? vil du virkelig annullere?
Επιθυμείτε σίγουρα την ακύρωση;

hver smager i panelet skal lugte til og derefter smage [1] på den olie, der bedømmes.
Κάθε δοκιμαστής της ομάδας οσφραίνεται και έπειτα γεύεται το εξεταζόμενο ελαιόλαδο [1].

lugt til hver af dem og sig navnet højt.
Μύρισε το καθένα αpiό αυτά και piε δυνατά το όνοα του.

sevofluran er et inhalationsanæstesimiddel med en mild lugt til induktion og vedligeholdelse af generel anæstesi.
Το σεβοφλουράνιο είναι ένας εισπνεόµενος αναισθητικός παράγοντας µε ελαφρά οσµή, για την εισαγωγή και διατήρηση της γενικής αναισθησίας.

for det tredje calciumsorbat, der anvendes til overtrækning af indpakningspapir til ost i frankrig og italien.
Τρίτον, το σορβικό ασβέστιο είναι ουσία που χρησιμοποιείται για την επίστρωση χαρτιού συσκευασίας τυριού στη Γαλλία και στην Ιταλία.

dette opdrætssystem er en landbrugspraksis, der bidrager fuldt ud til ostens egenart og tilknytning til området.
Αυτό το σύστημα εκτροφής αποτελεί μια αγροτική συνήθεια που συμβάλλει σημαντικά στην τυπικότητα του τυριού σε σχέση με την περιοχή του.

mælkeproduktionen er afhængig af græsengenes frodighed på forez-bjergene og bidrager til ostenes fine og parfumerede duft.
Η παραγωγή του γάλακτος στηρίζεται στους πλούσιους βοσκότοπους των ορέων forez συμβάλλοντας στη λεπτή και αρωματική γεύση του τυριού «fourme de montbrison».

domstolen det hele den indenlandske produktion) og farvestofter til ost, og stadfæstede således beslutningen. ningen.
Δικαστήριο οψηφία άπό γυναίκες, ή περίσταση αυτή θά μπο­ρούσε νά οδηγήσει στην εφαρμογή τού άρθρου 119 τής συνθήκης ΕΟΚ.

ved fremstillingen blev ostene efter udtagning af formen anbragt i tagrender af nåletræ (halve, udhulede stammer), der passede til ostenes form.
Κατά την παραγωγή τους, τα κυλινδρικά τυριά, μετά την αφαίρεση από τις μήτρες, τοποθετούνταν σε υδρορρόες στέγης από ξύλο κωνοφόρων (μισοί κορμοί που κοιλαίνονταν) οι οποίες εφάρμοζαν ακριβώς στο σχήμα των τυριών.