您搜索了: desinvesteringer (丹麦语 - 德语)

de kontraherende parter udveksler oplysninger om projekter med betydelige investeringer eller desinvesteringer, medmindre dette er i modstrid med kommercielle fortrolighedshensyn.
unbeschadet der erforderlichen wahrung von geschäftsgeheimnissen informieren sich die vertragsparteien gegenseitig über bedeutsame investirions- und desinvesti tionsprojekte.

generelt må eu-institutionerne ikke forholde sig passivt i denne fase, eftersom massive desinvesteringer og flytning af værdifuld produktion til lande uden for europa er ved at ødelægge europas samlede produktionskapacitet.
die gemeinschaftsorgane generell dürfen in dieser phase nicht schweigen, denn massive desinvestition und verlagerungen wertvoller produktionsanlagen in nicht-eu-länder reißen die produktionskapazität europas insgesamt auseinander.

i treårsperioden 1993-1995 er der sket et betydeligt fald i beskæftigelsen samt omfattende desinvesteringer i forsknings- og produktionssteder, bl.a. som følge af de mange fusioner inden for lægemiddelindustrien.
im zeitraum 1993-1995 hat es einen spürbaren beschäftigungsrückgang und viele des­investitionen im forschungs- und her­stel­lung­bereich gegeben, was auch auf die häufigen fusionen zwischen arzneimittelfirmen zurückzufüh­ren ist.

desinvestering
investitionsschwund