来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sorry, could not resist (undskylde kunne ikke modstå det)
sorry, could not resist (scusa, non ho potuto resistere)
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
however , two algorithms shall not run simultaneously .
however , two algorithms shall not run simultaneously .
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
neither has it been shown that commercial bookmakers would limit their offerings of pool betting services and that a reduction of the scope of pool betting services could not be overcome by other — in particular regulatory — means.
neither has it been shown that commercial bookmakers would limit their offerings of pool betting services and that a reduction of the scope of pool betting services could not be overcome by other — in particular regulatory — means.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
errore: il sistema dei file non può essere chiuso o smontato. esso può essere in uso dal sistema operativo oppure da applicazioni (per esempio software antivirus). la codifica della partizione potrebbe causare la corruzione dei dati e l’instabilità del sistema.chiudete qualsiasi applicazione che può essere in uso dal sistema operativo (compresi gli antivirus) e tentate nuovamente. se questo non vi aiuta, seguire i passi che seguono.
最后更新: 2016-10-20
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。