您搜索了: absalon (丹麦语 - 拉丁语)

og israel og absalon slog lejr i gilead.
et castrametatus est israhel cum absalom in terra galaa

det forslag tiltalte absalon og alle israels Ældste.
placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe

joab fik nu efterretning om, at kongen græd og sørgede over absalon,
nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu

absalon boede nu to År i jerusalem uden at blive stedet for kongen.
mansitque absalom hierusalem duobus annis et faciem regis non vidi

da absalon flygtede, begav han sig til gesjur, og der blev han tre År.
absalom autem cum fugisset et venisset in gessur fuit ibi tribus anni

men nogen tid efter skaffede absalon sige vogn og heste og halvtredsindstyve forløbere;
igitur post haec fecit sibi absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eu

david havde nået mahanajim, da absalon tillige med alle israels mænd gik over jordan.
david autem venit in castra et absalom transivit iordanem ipse et omnis vir israhel cum e

der fødtes absalon tre sønner og een datter ved navn tamar; hun var en smuk kvinde.
nati sunt autem absalom filii tres et filia una nomine thamar eleganti form

absalon sagde så til akitofel: "kom med eders råd! hvad skal vi gøre?"
dixit autem absalom ad ahitofel inite consilium quid agere debeamu

absalons telt blev så rejst på taget, og absalon gik ind til sin faders medhustruer i hele israels påsyn.
tetenderunt igitur absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo israhe

da kom en og meldte david det og sagde: "israels hu har vendt sig til absalon!"
venit igitur nuntius ad david dicens toto corde universus israhel sequitur absalo

da absalon nødte ham, lod han dog amnon og de andre kongesønner gå med. og absalon gjorde et kongeligt gæstebud.
coegit itaque eum absalom et dimisit cum eo amnon et universos filios regi

absalons folk gjorde ved amnon, som absalon havde befalet. da brød alle kongesønnerne op, besteg deres muldyr og flyede.
fecerunt ergo pueri absalom adversum amnon sicut praeceperat eis absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerun

en mand, der så det meldte det til joab og sagde: "jeg så absalon hænge i en terebinte."
vidit autem hoc quispiam et nuntiavit ioab dicens vidi absalom pendere de querc

derpå sagde akitofel til absalon; " lad mig udvælge 12.000 mand og bryde op i nat og sætte efter david.
dixit igitur ahitofel ad absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar david hac noct

men absalon, som vi havde salvet til konge over os, er faldet i kampen. hvorfor tøver l da med at føre kongen tilbage?"
absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege

absalon sagde til husjaj: "er det sådan, du viser din ven godhed? hvorfor fulgte du ikke din ven?"
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu

absalon kom til kongen og sagde: "se, din træl holder fåreklipning; vil ikke kongen og hans folk tage med din træl derhen?"
venitque ad regem et ait ad eum ecce tondentur oves servi tui veniat oro rex cum servis suis ad servum suu

absalon havde i joabs sted sat amasa over hæren; amasa var søn af en ismaelit ved navn jitra, som var gået ind til abigajil, en datter af isaj og søster til joabs moder zeruja.
amasam vero constituit absalom pro ioab super exercitum amasa autem erat filius viri qui vocabatur iethra de hiesreli qui ingressus est ad abigail filiam naas sororem sarviae quae fuit mater ioa

da sagde joab: "så gør jeg det for dig!" dermed greb han tre spyd og stødte dem i brystet på absalon, som endnu levede og hang mellem terebintens grene.
et ait ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde absalom cumque adhuc palpitaret herens in querc