您搜索了: stykker (丹麦语 - 拉丁语)

36.000 stykker hornkvæg,
et de bubus triginta sex milibu

hvoraf afgiften til herren udgjorde 675 stykker småkvæg,
e quibus in partem domini supputatae sunt oves sescentae septuaginta quinqu

denne menighedens halvdel udgjorde 337.500 stykker småkvæg,
de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingenti

36.000 stykker hornkvæg, hvoraf 72 i afgift til herren,
et de bubus triginta sex milibus boves septuaginta du

og de optoge tolv kurve fulde af stykker, også af fiskene.
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu

og helligofrene udgjorde 600 stykker hornkvæg og 3.000 stykker småkvæg.
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili

du skal bryde det i stykker og hælde olie derover. det er et afgrødeoffer.
divides eam minutatim et fundes supra oleu

da greb ahija fat i den ny kappe, han havde på, rev den i tolv stykker
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte

og moses skar væderen i stykker og bragte hovedet, stykkerne og fedtet som røgoffer,
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

derpå lagde han brændet tilrette, huggede tyren i stykker og lagde den på brændet.
et conposuit ligna divisitque per membra bovem et posuit super lign

på den tid begyndte herren at rive stykker fra israel, og hazael slog israel i alle dets grænseegne,
in diebus illis coepit dominus taedere super israhel percussitque eos azahel in universis finibus israhe

læg kødstykker i, alle hånde gode stykker, kølle og bov, fyld den med udsøgte knogler;
congere frusta eius in ea omnem partem bonam femur et armum electa et ossibus plen

kobbersøjlerne i herrens hus, stellene og kobberhavet i herrens hus slog kaldæerne i stykker og førte kobberet til babel.
columnas autem aereas quae erant in templo domini et bases et mare aereum quod erat in domo domini confregerunt chaldei et transtulerunt aes omnium in babylone

da samlede de og fyldte tolv kurve med stykker, som bleve tilovers af de fem bygbrød fra dem, som havde fået mad.
collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverun

den halvdel, der tilfaldt dem, der havde været i kamp, udgjorde altså et tal af 337.500 stykker småkvæg,
dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingent

de brændofre, forsamlingen bragte, udgjorde 70 stykker hornkvæg, 100 vædre og 200 lam, alt som brændofre til herren;
porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento

og det, de havde taget, det tiloversblevne af byttet, som krigsfolket havde gjort, udgjorde 675.000 stykker småkvæg,
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili

de skal spise de stykker, hvorved der skaffes soning ved deres indsættelse og indvielse, og ingen lægmand må spise deraf, thi det er helligt.
ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sun

så tog de deres hjorde, 50.000 kameler, 250.000 stykker småkvæg, 2.000 Æsler og 100.000 mennesker som bytte.
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili

til de takofre, salomo ofrede til herren, tog han 22.000 stykker hornkvæg og 12.000 stykker småkvæg. således indviede kongen og alle israeliterne herrns hus.
mactavitque salomon hostias pacificas quas immolavit domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum domini rex et filii israhe