您搜索了: importformaliteterne (丹麦语 - 拉脱维亚语)

på bagsiden af eksemplar nr. 1 og eksemplar nr. 2 skal der være en rubrik til den afskrivning, som foretages af toldmyndighederne ved opfyldelsen af importformaliteterne eller af de kompetente administrative myndigheder ved udstedelsen af uddrag.
atļaujas 1. un 2. eksemplāra otrā pusē ir aile, kurā daudzumus pēc ievešanas formalitāšu nokārtošanas var ierakstīt muitas iestādes vai pēc izraksta izsniegšanas – kompetentās administratīvās iestādes.

(8) den beløbsgrænse, der er omhandlet i artikel 179, stk. 1, litra a), i forordning (eØf) nr. 2454/93, og som gælder for angivelser indeholdende toldværdioplysninger (værdiangivelsen), bør forhøjes til 10000 eur for at imødegå valutaændringer og for at forenkle importformaliteterne.
(8) robežvērtība, kura noteikta 179. panta 1. punkta a) apakšpunktā regulā (eek) nr. 2454/93 un kuru pārsniedzot jāiesniedz deklarācija par datiem, kas attiecas uz muitas vērtību (vērtības deklarācija), būtu jāpaaugstina līdz eur 10000, lai ņemtu vērā valūtas maiņu un vienkāršotu ievešanas formalitātes.