您搜索了: valutaændringer (丹麦语 - 拉脱维亚语)

hvis den faktiske rapporteringspopulation rapporterer revalueringsreguleringer, dækker disse enten revalueringer på grund af kurs- og valutaændringer eller alene prisændringer i referenceperioden, med forbehold for den relevante nationale centralbanks forhåndsgodkendelse.
pantā. ja faktiskie ziņotāji paziņo pārvērtēšanas korekcijas, tās atbilstoši attiecīgās ncb apstiprinājumam aptver pārvērtēšanu cenu un valūtas kursa pārmaiņu dēļ vai tikai cenu pārmaiņas atsauces periodā.

(8) den beløbsgrænse, der er omhandlet i artikel 179, stk. 1, litra a), i forordning (eØf) nr. 2454/93, og som gælder for angivelser indeholdende toldværdioplysninger (værdiangivelsen), bør forhøjes til 10000 eur for at imødegå valutaændringer og for at forenkle importformaliteterne.
(8) robežvērtība, kura noteikta 179. panta 1. punkta a) apakšpunktā regulā (eek) nr. 2454/93 un kuru pārsniedzot jāiesniedz deklarācija par datiem, kas attiecas uz muitas vērtību (vērtības deklarācija), būtu jāpaaugstina līdz eur 10000, lai ņemtu vērā valūtas maiņu un vienkāršotu ievešanas formalitātes.