您搜索了: fjäderfäkött (丹麦语 - 捷克语)

undantag för direkttransport av fjäderfä för omedelbar slakt och för förflyttning eller behandling av fjäderfäkött
odchylky pro přímou přepravu drůbeže za účelem její okamžité porážky a převoz nebo ošetřování drůbežího masa

"fjäderfäkött och beredningar baserade på fjäderfäkött ska saluföras i ett av följande tillstånd:".
"hydinové mäso a prípravky z hydinového mäsa sa uvádzajú na trh v jednom z týchto stavov:";

(4) förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt.
(4) Řídící výbor pro drůbeží maso a vejce nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,

beredning baserad på färskt fjäderfäkött : en beredning baserad på fjäderfäkött i vilken färskt fjäderfäkött har använts.
"prípravok z čerstvého hydinového mäsa" je prípravok z hydinového mäsa, na ktorého výrobu sa použilo čerstvé hydinové mäso.

den behöriga myndigheten skall se till att transport av fjäderfäkött från slakterier, styckningsanläggningar och kylrum förbjuds, såvida det inte har framställts
pristojni organ zagotovi, da se prepove prevoz mesa perutnine iz klavnic, razsekovalnic in hladilnic, razen če je bilo proizvedeno:

(5) de åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
(5) opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro drůbeží maso a vejce,

om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (eg) nr 1484/95
kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se mění nařízení (es) č.

om hpai bekräftats skall fjäderfäköttet och alla biprodukter från dessa fjäderfän samt fjäderfäkött och biprodukter av allt annat fjäderfä som kan ha smittats under slakten och produktionsprocessen bortskaffas så snart som möjligt under officiell kontroll.
dojde-li k potvrzení hpai, drůbeží maso a jakékoli vedlejší produkty pocházející z této drůbeže a drůbežího masa a vedlejší produkty jakékoli jiné drůbeže, která mohla být kontaminována během porážky a výrobního procesu, se co nejdříve neškodným způsobem odstraní pod úředním dohledem.

(6) erfarenheten visar att beredningar baserade på färskt fjäderfäkött i vissa fall lätt kan ersätta färskt fjäderfäkött när de läggs fram för försäljning till konsumenten.
(6) skúsenosti preukázali, že v určitých prípadoch sa prípravky z čerstvého hydinového mäsa môžu ľahko zameniť za čerstvé hydinové mäso pri predkladaní na predaj spotrebiteľom.

till kommissionens förordning av den 17 maj 2006 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (eg) nr 1484/95
května 2006, kterým se stanoví reprezentativní ceny v odvětví drůbežího masa a vajec, jakož i pro vaječný albumin, a kterým se mění nařízení (es) č.

om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2007 inom ramen för den tullkvot för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (eg) nr 536/2007
o vydávání dovozních licencí na žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce června 2007 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (es) č.

om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av september 2007 inom ramen för den tullkvot för fjäderfäkött som öppnades genom förordning (eg) nr 536/2007
o vydávání dovozních licencí na žádosti podané během prvních sedmi dnů měsíce září 2007 v rámci celní kvóty otevřené nařízením (es) č.

med beaktande av rådets förordning (eeg) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött [1],
októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s hydinovým mäsom [1],

med beaktande av rådets förordning (eeg) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött [2], särskilt artikel 5.4,
října 1975 o společné organizaci trhu s drůbežím masem [2], a zejména na čl.