您搜索了: mariann (丹麦语 - 捷克语)

mariann fischer boel
členka komise

mariann fischer boel brev nr. 2
dopis evropského společenství

mariann fischer boel understregede behovet for forbedringer af landbrugspolitikken.
během plenárního zasedání se debatovalo a hlasovalo o několika stanoviscích ehsv souvisejících s tématem, včetně stanoviska o reformě společného trhu s vínem, jehož zpravodajem je pan adalbert kienle.

mariann fischer boel kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter
mariann fischer boelovákomisařka pro zemědělství a rozvoj venkova

0 mariann fischer boel kræver en stærk fælles landbrugspolitik efter 2013
0 0 fischer boel vyzývá k silnější společné zemědělské politice v roce 2013

kommissær mariann fischer boels afsluttende indlæg modtages med klapsalver.
komisa _bar_ce paní fischer boelové se dostává up _bar_ímného uznání za záv ^re xnou _bar_e x mezi venkovskými teritorii, zejména v p _bar_ípad ^ nových wlenských stát �.

som det medlemsstaterne at udvikle tningsforanstaltninger og gennemføre marts af kommissær mariann udvikling
11. b _bar_ezna plánu, víjet a realizovat opat _bar_ení, která se vztahují ke k

kort sagt … af mariann fischer boel, kommissær for landbrug og udvikling af landdistrikter
mariann fischer boelová, komisařka pro zemědělství a rozvoj venkova

som forberedelse til verdenshandelsorganisationens afgørende ministermøde i hongkong om ganske få uger rejste kommissær mariann fischer boel midt i september til
do klíčového jednání sboru ministrů wto v hong kongu zbývají již jen týdny. komisařka fischerová-boelová podnikla v polovině září cestu do washingtonu; na programu

mariann fischer boel understregede, at eu naturligvis er rede til at forpligte sig til at foretage reelle toldnedsæt-
paní fischerová-boelová trvala na tom, že eu je připravena přistoupit na reálné a účelné snížení cel, ovšem za podmínky, že usa projeví stejnou vůli reformovat svůj systém domácích pobídek. zatímco dotace zemědělcům

den europæiske union, der ledede mødet, var repræsenteret af handelskommissær peter mandelson og landbrugskommissær mariann fischer boel.
hlavním záměrem bylo podřídit trh dalšímu rozvoji, dosáhnout shody a povzbudit zúčastněné strany pro širší jednání v Ženevě.

desuden påpegede mariann fischer boel på ny, at det er nødvendigt med en strammere disciplin inden for usa’s eksportkreditprogrammer.
v podobném duchu mariann fischerová-boelová zopakovala požadavek eu na zavedení přísnějších pravidel pro úvěrové programy na podporu exportu.

mariann fischer boel sagde, at hun værdsatte eØsu’s indsats på landbrugsområdet, og udtrykte håb om en løbende, åben debat med udvalget.
paní fischer boel zdůraznila, že v rozšířené evropě je nutné zlepšit politiku v oblasti společné zemědělské politiky.

mariann fischer boels første officielle rejse til washington i de forenede stater markerede et skridt fremad i forhandlingerne om doha-udvik-lingsagendaen.
během své cesty položila hluboké základy dalšího zintenzivnění komunikace mezi oběma stranami – vyhlídky pro další jednání v hong kongu jsou tak nadějnější.

efter tre og en halv dags intenst arbejde mødte mariann fischer boel de amerikanske medier og fortalte dem, at hun var meget mere optimistisk med hensyn til udfaldet af forhandlingerne i hongkong, end hun var før besøget.
po třech dnech intenzivních jednání předstoupila komisařka před americká média. sdělila jim, že po své návštěvě vidí možnosti dohody v hong kongu mnohem optimističtěji než před svou návštěvou.

klaus-dieter borchardt, kabinetschef for landbrugskommissær mariann fischer boel, gjorde sig til talsmand for en stærk fælles landbrugspolitik baseret på den europæiske landbrugsmodel især med fokus på at:
pan klaus-dieter borchardt, vedoucí sekretariátu evropské komisařky pro zemědělství a rozvoj venkova, paní mariann fischer boelové, požadoval silnější szp založenou na evropském modelu zemědělství a zaměřenou především na:

mariann fischer boel ønsker, at den fælles landbrugspolitik »fortsat afspejler den faktiske økonomiske og miljømæssige situation i europa, men er renset for al unødvendig bureaukratisk kompleksitet«.
výhodou tohoto systému budou snáze pochopitelná a splnitelná pravidla (menší náklady pro zemědělce i administrativní pracovníky) a společná zemědělská politika, která bude transparentnější a srozumitelnější pro spotřebitele i daňové poplatníky – bude zároveň demokratičtější a dlou-hodoběji udržitelná.

elvander marianne
marianne elvanderovÁ,