来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der bør rettes behørig opmærksomhed mod konfliktforebyggelse, statsopbygning, fredsskabelse, forsoning efter en konflikt og genopbygning.
il convient de prêter l’attention nécessaire à la prévention des conflits, à la consolidation de la paix et à la construction de l’État, ainsi qu’aux mesures de reconstruction et de réconciliation après les conflits.
disse opgaver omfatter humanitære opgaver og redningsopgaver, fredsbevarende opgaver og kampstyrkers opgaver i forbindelse med krisestyring, herunder fredsskabelse.
ces missions incluent les missions humanitaires et d’évacuation, les missions de maintien de la paix et les missions de forces de combat pour la gestion des crises, y compris les missions de rétablissement de la paix.
det drejer sig her om: humanitære opgaver, fredsbevarende opgaver samt krisestyring og fredsskabelse (eu-traktatens art. 17).
le parlement européen est tenu régulièrement informé par la présidence et la commission de l'évolution de la politique étrangère et de sécurité de l'union.
i dag har fredsbevarende eller fredsskabende missioner samt humanitære aktioner i kriseområder fået en afgørende betydning.
dans le monde actuel, les missions de maintien ou d'imposition de la paix ainsi que les actions humanitaires dans les zones de crise revêtent une importance cruciale.