询问Google

您搜索了: tolvtedel (丹麦语 - 爱沙尼亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

丹麦语

爱沙尼亚语

信息

丹麦语

foreløbig tolvtedel

爱沙尼亚语

ajutine kaheteistkümnendik

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

1 iagttages , kan Rådet med kvalificeret flertal tillade udgifter , der overstiger denne tolvtedel .

爱沙尼亚语

29.12.2006 Artikkel 245 Euroopa Kohtu põhikiri sätestatakse eraldi protokollis .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

- den første arbejdsdag i hver måned bogføres en tolvtedel, jf. artikel 10, stk. 3

爱沙尼亚语

- artikli 10 lõikes 3 märgitud kaheteistkümnendikosa kantakse arvestusse iga kuu esimesel tööpäeval,

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Styringskomitéen kan med kvalificeret flertal på forslag af den daglige leder tillade udgifter, der overstiger denne tolvtedel.

爱沙尼亚语

Juhtorgan võib tegevjuhi ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega heaks kiita ühte kaheteistkümnendikku eelarve osa ületavaid kulukohustusi.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Beløbet må dog ikke overskride en tolvtedel af de bevillinger, der er opført i samme kapitel i oversigten over indtægter og udgifter.

爱沙尼亚语

Kõnealune summa ei või aga ületada üht kaheteistkümnendikku tulude ja kulude eelarvestuse samas peatükis kavandatud assigneeringutest.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Der kan for hvert kapitel foretages månedlige betalinger på indtil en tolvtedel af det foregående regnskabsårs godkendte bevillinger for det pågældende kapitel.

爱沙尼亚语

Makseid võib teha iga kuu iga peatüki kohta kõige rohkem ühe kaheteistkümnendiku ulatuses eelnenud eelarveaastaks asjakohases peatükis määratud assigneeringutest.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Der kan for hvert relevant kapitel foretages månedlige betalinger på indtil en tolvtedel af det foregående regnskabsårs godkendte bevillinger for det pågældende kapitel.

爱沙尼亚语

Makseid võib teha igas kuus iga peatüki kohta kõige rohkem ühe kaheteistkümnendiku piires eelnenud eelarveaastaks asjaomases peatükis heakskiidetud assigneeringutest.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Enhver afgørelse fra Rådet om at tillade udgifter, der overstiger den foreløbige tolvtedel af udgifterne, henvises til det kompetente udvalg.

爱沙尼亚语

Nõukogu otsused, millega lubatakse ajutisest kaheteistkümnendikust suuremaid kulutusi, edastatakse vastutavale komisjonile.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

- kan der hver måned udbetales indtil en tolvtedel af de samlede bevillinger, der er godkendt for hvert budgetafsnit for det foregående regnskabsår

爱沙尼亚语

- võib igal kuul välja maksta ühe kaheteistkümnendiku eelmisel eelarveaastal kõikide eelarvejaotise kohta kinnitatud assigneeringute kogusummast;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

a) kan der hver måned udbetales indtil en tolvtedel af de samlede bevillinger, der er godkendt for hvert budgetafsnit for det foregående regnskabsår

爱沙尼亚语

a) võib igal kuul välja maksta ühe kaheteistkümnendiku eelmisel eelarveaastal kõikide eelarvejaotise kohta kinnitatud assigneeringute kogusummast;

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

1 omhandlede tolvtedel . Denne del af Rådets afgørelse stilles i bero , indtil Europa-Parlamentet har truffet afgørelse .

爱沙尼亚语

JAGU KONTROLLIKODA Artikkel 246 Auditeerimise tagab kontrollikoda . Artikkel 247 1 .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Dog kan agenturet højst råde over beløb svarende til en tolvtedel af de beløb, der er opført i det forslag til almindeligt budget, som er under udarbejdelse.

爱沙尼亚语

See kord ei anna siiski agentuuri käsutusse assigneeringuid üle ühe kaheteistkümnendiku nendest, mis on ette nähtud üldeelarve projekti koostamise käigus.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Sådanne månedlige udgifter i det pågældende år må imidlertid ikke overstige en tolvtedel af de tilsvarende bevillinger under hver artikel for sig, der er godkendt på det foregående års budget.

爱沙尼亚语

Sellised igakuised kulutused jooksval aastal ei tohi olla suuremad kui üks kaheteistkümnendik vastavatest artiklite kaupa määratud assigneeringutest, mis kiideti heaks eelnenud aasta eelarves.

最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Dog kan agenturet højst råde over beløb svarende til en tolvtedel af de beløb, der er opført i det forslag til almindeligt budget, som er under udarbejdelse.

爱沙尼亚语

See kord ei anna siiski agentuuri käsutusse assigneeringuid üle ühe kaheteistkümnendiku nendest, mis on ette nähtud koostatavas üldeelarve projektis.

最后更新: 2014-11-04
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

1 iagttages , kan Rådet på forslag af Kommissionen tillade udgifter , der overstiger denne tolvtedel i overensstemmelse med den i medfør af artikel 322 udstedte forordning .

爱沙尼亚语

Läbirääkija ettepaneku põhjal võtab nõukogu vastu otsuse , millega antakse luba lepingule alla kirjutada ja vajaduse korral seda enne jõustumist ajutiselt kohaldada .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Der kan for hvert relevant kapitel indgås forpligtelser for indtil en fjerdedel af det foregående regnskabsårs samlede godkendte bevillinger for det pågældende kapitel, forhøjet med en tolvtedel for hver forløben måned.

爱沙尼亚语

Kulukohustusi võib võtta iga peatüki kohta kõige rohkem ühe neljandiku piires eelnenud eelarveaastaks asjaomases peatükis heakskiidetud assigneeringute kogusummast pluss üks kaheteistkümnendik iga möödunud kuu eest.

最后更新: 2014-11-18
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Der kan for hvert kapitel indgås forpligtelser for indtil en fjerdedel af det foregående regnskabsårs samlede godkendte bevillinger for det pågældende kapitel, forhøjet med en tolvtedel for hver forløben måned.

爱沙尼亚语

Kulukohustusi võib võtta iga peatüki kohta kõige rohkem ühe neljandiku piires eelnenud eelarveaastaks asjakohases peatükis ettenähtud assigneeringute kogusummast pluss üks kaheteistkümnendik iga möödunud kuu eest.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Under forudsætning af, at de øvrige betingelser i stk. 1 iagttages, kan Rådet med kvalificeret flertal tillade udgifter, der overstiger denne tolvtedel.

爱沙尼亚语

Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega lubada kulutusi üle ühe kaheteistkümnendiku eeldusel, et peetakse kinni teistest esimeses lõigus esitatud tingimustest.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

Såfremt forslaget til almindeligt budget ikke er vedtaget ved regnskabsårets begyndelse, kan der på grundlag af hver hovedkonto eller anden inddeling afholdes månedlige udgifter på indtil en tolvtedel af det forrige regnskabsårs bevillinger.

爱沙尼亚语

Kui eelarveaasta alguses ei ole veel üldeelarve projekti vastu võetud, siis ei või üheski kuus kulutada suuremat summat kui üks kaheteistkümnendik eelneva eelarveaasta eelarveassigneeringutest ükskõik millise eelarvepeatüki või muu alajaotuse osas.

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

丹麦语

• Momsindtægterne og BNI-indtægterne krediteres den første arbejdsdag i hver måned med en tolvtedel af de beløb, der er opført herfor i budgettet9.

爱沙尼亚语

• Iga kuu esimesel tööpäeval tuleks eelarve kogusummast üks kaheteistkümnendik kanda käibemaksu ja rahvamajanduse kogutulu põhiste omavahendite kontodele9.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認