您搜索了: genforene (丹麦语 - 瑞典语)

lad os genforene dem.
vi återförenar dom nu.

lad os genforene turtelduerne.
-kära nån, då. låt oss återförena turturduvorna.

så må du hellere genforene dem.
-då är det bäst att de återförenas.

at genforene thrakeren med sin kone?
- en mer pressande sak...

lad os genforene de skøre unger.
låt oss nu få ihop detokiga ungdomar igen.

hvad blev der af at genforene duoen?
vad hände med vår återförening?

jeg lovede, at jeg ville genforene jer.
jag lovade att återförena er två, men det tog längre tid än vad jag trodde.

kan jeg gøre noget for at genforene korea?
kan jag göra något för att återförena korea?

kald mig dominus og jeg vil hjælpe med at genforene jer.
kalla mig dominus, och jag ska åter föra er samman.

intet vil glæde mig mere, end at genforene et ungt par.
jag vill gärna återförena ett ungt par.

få havde troet, at det var muligt at genforene tyskland.
få trodde att det var möjligt att återförena tyskland.

elias vil genforene de fem familier og udrydde det russiske pak.
elias ska återförena de fem familjerna och göra slut på det ryska slöddret.

det skib har kraften til at genforene menneskeheden, at give os et hjem.
det skeppet kan återförena mänskligheten, för att ge oss ett hem.

der er med dennuværende runde af udvidelser enchance for at genforene kontinentet.
i och med den härutvidgningen har man chansen attåterförena kontinenten.

hvis du havde tilladt hans sjæl at genforene sig med vivian var intet sket.
hade hans ande återförenats med vivian hade inget av det här hänt.

hvis vi kan genforene jennet humfrye og hendes søn, finder hun måske ro.
om vi kan återförena jennet humfrye med sin son, kanske hon kommer till ro.

vil du have dem til at falde på knæ og kysse dine føder for at genforene dem?
vill du att de ska gå ner på knä och kyssa dina fötterna för att du återförenat dem?

du lokkede anne lively ud til søen under løfte om at genforene hende med hendes datter.
du lockade anne lively till sjön med löftet att hon skulle få tillbaka sin dotter.

den fængslende opgave, som vi skal løse med den allerede påbegyndte udvidelse, er at genforene europa.
att åter förena europa: detta är den stimulerande uppgift som den redan påbörjade utvidgningen innebär.

et slags fiktionelt forsøg på at genforene hans familie men det ville aldrig fungere, ikke med hende.
ett fiktivt försök att förena familjen men det skulle aldrig funka, inte med henne.