您搜索了: industrialiserede (丹麦语 - 立陶宛语)

industrialiserede lande og vækstlande
pramoninėmis ir besiformuojančios rinkos ekonomikos šalimis,

instrumentet for industrialiserede lande (ici)
išsivysčiusių šalių priemonė (ivp)

forbindelser og samarbejde med industrialiserede tredjelande
ryŠiai ir bendradarbiavimas su pramoninĖmis treČiosiomis Šalimis

forbindelser med andre industrialiserede lande (1
Šios žemyno, regiono, šalies ir vietos lygmenimis vykdomos programos daugiausia skirtos afrikai; trečiajame komunikate pateikiamas planas, skirtas pakeisti dabartines biudžeto eilutes „nevyriausybinių organizacijų bendras finansavimas“ ir „decentralizuotas bendradarbiavimas“ (1).

instrumentet for industrialiserede lande (ici) 0,4%
demokratija ir žmoga teisės (eidhr) teisės

forbindelser med andre industrialiserede lande eller højindkomstlande
abu dokumentai, susiję su sveikatos priežiūros sistemų stiprinimu, svarstyti rugsėjo 29–30 d.

■ instrumentet for samarbejde med industrialiserede lande (ici)
■europos kaimynystės ir partnerystės priemonė (ekpp);

nic–lande (nyligt industrialiserede lande i asien)
naujos pramoninės azijos šalys

— instrument for industrialiserede lande (19 – eksterne forbindelser)
stabilių es energijos ir transporto tinklų skatinimas

kerneenergiagenturet (7621) gruppe bestående af de mest industrialiserede lande (
usepasaulinė darbo konfederacija (626)persijos įlankos bendradarbiavimo taryba (616)pietryčių azijos sutarties organizacija (616621)

instrument til finansiering af samarbejdet med industrialiserede og andre højindkomstlande og -territorier
bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonė

i nogle tilfælde fisker ikkeindustrialiserede og industrialiserede flåder efter de samme fiskebestande.
yra atvejų, kai nedideli ir dideli laivynai siekia sužvejoti tų pačių išteklių žuvų.

dermed dækker icn langt størstedelen af verdens konkurrencemyndigheder både fra industrialiserede lande og udviklingslande.
taigi jis apima daugumą pasaulyje veikiančių institucijų tiek išsivysčiusios, tiek besivystančios ekonomikos šalyse.

den fastsætter retligt bindende lofter for de industrialiserede landes drivhusgasemissioner, der skal overholdes fra og med 2012.
efektą sukeliančių išmetamųjų dujų kiekio apribojimai išsivysčiusioms šalims, kuriuos jos turi įvykdyti iki 2012 m.

her fastlægges grænser for drivhusgasemissioner for de industrialiserede lande indtil 2012 - bliver juridisk bindende i 2005.
priimtas kioto protokolas, nustatantis šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo apribojimus išsivysčiusioms šalims iki 2012 m.; tampa teisiškai įpareigojančiu nuo 2005 m.

deltagelse fra industrialiserede højindkomstlande er også mulig pået selvfinansieringsgrundlag. hér kan eu-midler kun tildeles i særligetilfælde.
programoje gali būti dalyvių iš didelių pajamų pramoninių šalių, tačiausavęs finansavimo pagrindais, tuo tarpu es subsidijos arba stipendijosjiems suteikiamos tik išskirtiniais atvejais.

centralbanken er derfor uafhængig i mange industrialiserede lande i dag, hvilket anses som væsentlig for at en økonomi kan være velfungerende.
todėlš iais laikais daugelis iš sivysčiusiųš alių taiko centrinio banko nepriklausomumo principą, laikomą labai svarbia gero ekonomikos funkcionavimo sąlyga.

den gældende praksis med årlige topmøder gav også den europæiske union mulighed for at styrke sammenhængen i sin tilgang til de andre industrialiserede lande.
kasmetiniai viršūnių susitikimai taip pat padėjo europos sąjungai sustiprinti pasikeitimą nuomonėmis su kitomis industrializuotomis šalimis.

eu’s plads i verdensøkonomien international handel toldunion de transatlantiske forbindelser forbindelser med andre industrialiserede lande eller højindkomstlande forbindelser med de nye vækstøkonomier
europos sąjungos dalyvavimas pasaulio ekonomikoje tarptautinė prekyba muitų sąjunga transatlantiniai santykiai santykiai su kitomis pramoninėmis ar dideles pajamas gaunančiomis šalimis santykiai su sparčiai augančios ekonomikos šalimis

den seneste og fremskrevne demografiske udvikling i euroområdet er, som i mange andre industrialiserede lande, kendetegnet ved en faldende befolkningsvækst og befolkningens gradvise aldring.
dabartiniams ir planuojamiems demografiniams pokyčiams euro zonoje, kaip ir daugelyje kitųišsivysčiusių šalių, būdingas gyventojų skaičiaus mažėjimas ir laipsniškas gyventojų senėjimas.Šiuos pokyčius lėmė daugelyje euro zonos šalių mažas gimstamumo lygis ir ilgėjanti gyvenimotrukmė.