您搜索了: handelslovgivning (丹麦语 - 芬兰语)

styrke forbedret handelslovgivning.
kauppalainsäädäntöä on parannettava.

den forbedrede handelslovgivning skal håndhæves.
albanian on pantava parannettu kauppalainsäädäntö täytäntöön.

forbedre erhvervsmiljøet yderligere håndhæve forbedret handelslovgivning.
liiketoimintaympäristön parantaminen albanian on pantava täytäntöön parannettu kauppalainsäädäntö.

samtidig blev der indført andennødvendig handelslovgivning for atgøre tarifunionen til en egentlig toldunion.
samanaikaisesti oli kehitettävä ja otettava käyttöön muuta kaupan alan lainsäädäntöä tariffiliiton muuttamiseksitodelliseksi tulliliitoksi.

parlamentet måtte ikke engang høres formelt i forbindelse med vedtagelsen af den autonome handelslovgivning.
parlamenttia ei tarvinnut edes kuulla, kun yksipuolista kauppalainsäädäntöä hyväksyttiin.

men vi må også tænke på, at de repræsenterer et velkomment skridt fra amerikansk side væk fra rent ensidig handelslovgivning og - handling mod bindende multilateral buæggelse af tvister.
se kokosi yhteen siviiliyhteiskunnan, koulutuksen, nuo riso- ja kulttuurialan sekä elektronisen kaupankäynnin asiantuntijoita ja kansanedustajia atlantin kummaltakin puolelta.

spørgsmålet om forholdet mellem international handelslovgivning og den fremtidige unesco-konvention er et centralt aspekt, som vi bør behandle på den bedst mulige måde og under ingen omstændigheder må nedprioritere.
kysymys kansainvälisen kauppaoikeuden ja tulevan unescon yleissopimuksen välisestä suhteesta on siten keskeinen asia, jota on lähestyttävä parhaalla mahdollisella tavalla ja jota ei missään tapauksessa saa pitää toisarvoisena.

blandt de aspekter af den amerikanske handelslovgivning, som stadig giver anledning til bekymring, peger kommissionen på visse retsforskrifters unilaterale karakter, deres ekstraterritoriale virkninger og den meget hyppige anvendelse af begrebet »national sikkerhed«.
yhdysvaltain kauppalainsäädännön huolestuttavista piirteistä ko­missio mainitsee erityisesti lainsäädännön joi­denkin osien yksipuolisen luonteen ja niiden vaikutuksen ulkomaankauppaan sekä "kan­sallisen turvallisuuden" käsitteen laajamittai­sen soveltamisen.