您搜索了: hemmeligholdelse (丹麦语 - 芬兰语)

hemmeligholdelse
salassapitojärjestelmä

bestemmelservedrørende hemmeligholdelse. . . . . . . . . . . . . . .
salassapitoa koskevat määräykset . . . . . . . . . . . . . . .

hemmeligholdelse af klagernes navne
valituksen tekijöiden nimien luottamuksellisuus

afdeling 3bestemmelser vedrørende hemmeligholdelse
iii jakso salassapitoa koskevat määräykset

bestemmelser vedrørende hemmeligholdelse . . . . . . . . . . . . . . .
salassapitoa koskevat määräykset . . . . . . . . . . . . . . .

vi må protestere mod en sådan hemmeligholdelse.
haluamme esittää vastalauseen tällaista pimittämistä vastaan.

artikel 11 indeholder standardbestemmelser vedrørende hemmeligholdelse.
3.2.17 ehdotuksen 11 artikla sisältää luottamuksellisuutta koskevat vakiomääräykset.

­ beskyttelsen af kommerciel eller industriel hemmeligholdelse
näin ollen hän katsoi, että asiaa koske vat lisätutkimukset ovat perusteettomia ja päätti asian käsittelyn.

mange af de eksisterende miljøproblemer skyldes hemmeligholdelse.
suuri osa nykyisistä ympäristöongelmista johtuu salassapidosta.

eu kan ikke længere være baseret på hemmeligholdelse og spin.
eurooppa ei voi enää perustua salailuun ja peittelyyn.

om: hemmeligholdelse af kriterierne for våbeneksport over for parlamentet
aihe: asevientikriteereiden salaaminen parlamentilta

a f d e l i n g 3 bestemmelser vedrørende hemmeligholdelse
i i i j a k s o salassapitoa koskevat määräykset

hemmeligholdelse af myndighedernes procedurer, internationale forbindelser og nationalt forsvar
julkisten viranomaisten menettelyjen, kansainvälisten suhteiden ja kansallisen puolustuksen luottamukselliseen luonteeseen;

forpligtelser med hensyn til beskyttelse, anvendelse og hemmeligholdelse af fortrolig information
luottamuksellisen tiedon suojaaminen, käyttö ja salassapitovelvollisuudet

a) hemmeligholdelse af myndighedernes procedurer, internationale forbindelser og nationalt forsvar
a) julkisten viranomaisten menettelyjen, kansainvälisten suhteiden ja kansallisen puolustuksen luottamukselliseen luonteeseen;

den pågældende videns faktiske eller potentielle forretningsmæssige værdi i kraft af dens hemmeligholdelse
tiedon salaisuudesta johtuva sen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo;

offentlige tjenesteydelsesaftaler, der er undtaget af hensyn til hemmeligholdelse eller den offentlige sikkerhed42
salassapidon tai yleisen turvallisuuden vuoksi palveludirektiivin soveltamisalan ulkopuolelle suljetut julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset42

den pågældende viden har faktisk eller potentiel forretningsmæssig værdi i kraft af sin hemmeligholdelse.
tietojen todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo, joka johtuu niiden salaisuudesta, ja

fru formand, kommissionen betaler prisen for en forvaltning, der bygger på uigennemskuelighed og hemmeligholdelse.
arvoisa puhemies, komissio maksaa kalliin hinnan läpinäkymättömyyteen ja salailuun perustuvasta hallinnosta.

tilbage står så den undskyldning, som nogen kalder behovet for fortrolighed, tillid og endog hemmeligholdelse.
sitten on jäljellä tekosyy, jota jotkut kutsuvat luottamuksellisuuden, luottamuksen tai jopa salassapitovelvollisuuden tarpeeksi.