来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aftalerne tildeler ansvar til hjemmecentralbanken og korrespondentcentralbanken.
työn- ja vastuunjaosta kotimaan keskuspankin ja kirjeenvaihtajakeskuspankin välillä.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
aftalerne deler ansvaret mellem hjemmecentralbanken og korrespondentcentralbanken.
sopimuksissa myös määritetään kotimaan keskuspankin ja kirjeenvaihtajakeskuspankin tehtävät.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
overdragelse af ejendomsrettentil eller pantsÆtning til fordelfor hjemmecentralbanken
omistusoikeuden siirto tai pantinantaminen kotimaan keskuspankille
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
hvis det ikke er tilfældet, oplyser hjemmecentralbanken dette til korrespondentcentralbanken.
jos vakuuksien arvo ei riitä, kotimaan keskuspankki ilmoittaa siitä kirjeenvaihtajakeskuspankille.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
hjemmecentralbanken kan ud over de ovennævnte gebyrer opkræve lokale gebyrer.
kotimaan keskuspankki voi lisäksi periä paikallisia maksuja.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
hjemmecentralbanken skal dog ved samme lejlighed tage højde for korrespondentcentralbankens ønsker .
liitteet
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
2.2 overdragelse af ejendomsretten til eller pantsÆtning til fordel for hjemmecentralbanken
2.1 omistusoikeuden siirto kirjeenvaihtajakeskuspankille
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
hjemmecentralbanken beslutter , om den foretrækker at overdrage ejendomsretten eller benytte pantsætning .
kotimaan keskuspankki saa valita , kummin toimitaan .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
korrespondentcentralbanken udskiller derefter aktiverne og oplyser hjemmecentralbanken om den deponerede sikkerheds reducerede værdi.
kirjeenvaihtajakeskuspankki erittelee arvopaperit ja ilmoittaa kotimaan keskuspankille sen lukuun säilytettävien vakuuksien arvon pienenemisestä.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
8 for at fremskynde processen kan hjemmecentralbanken imidlertid sende denne liste over underskrifter til korrespondentcentralbanken.
8 prosessin nopeuttamiseksi myös kotimaan keskuspankin voi olla mahdollista toimittaa allekirjoitusnäytteet kirjeenvaihtajakeskuspankille.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
når hjemmecentralbanken af korrespondentcentralbanken er blevet underrettet om, at sikkerheden er modtaget, overføres midlerne til modparten.
keskuspankit eivät siirrä varoja ennen kuin ne ovat varmoja, että kirjeenvaihtajakeskuspankki on vastaanottanut vastapuolen arvopaperit.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
der indgår ikke afgifter i disse gebyrer, som dækker korrespondentcentralbankens omkostninger, og som opkræves af hjemmecentralbanken månedligt.
maksuihin lisätään mahdolliset verot, ja kotimaan keskuspankki perii ne kerran kuussa. maksuilla katetaan kirjeenvaihtajakeskuspankin kuluja.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
den långivendebank (hjemmecentralbanken) vælger, hvilketinstrument der skal anvendes, mensikkerhedsstillelsesmetoden foreslås normaltaf korrespondentcentralbanken.
lainan myöntävä pankki (kotimaan keskuspankki) valitsee, mitä menettelyä milloinkin noudatetaan, mutta vakuustarpeen tekninen kattaminen tapahtuu yleensäkirjeenvaihtajakeskuspankin ehdottamalla menetelmällä.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
overdragelse af ejendomsretten ellerpantsÆtning til fordel for hjemmecentralbanken (ikke-omsÆttelige liste 2-aktiver)
omistusoikeuden siirto tai pantin antaminenkotimaan keskuspankille (ei-jÄlkimarkkina-kelpoiset kakkoslistan arvopaperit)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
dokumenterne anfører især, om hjemmecentralbanken baserer sine operationer på overdragelse, repoer, pantsætning og/ eller flydende pant.
erityisesti näistä asiakirjoista selviää, perustuvatko kotimaan keskuspankin operaatiot omistusoikeuden luovutuksiin, repoihin, panttauksiin, kiinnityksiin vai useampiin näistä.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
den långivende bank( hjemmecentralbanken) vælger, hvilket instrument der skal anvendes, men sikkerhedsstillelsesmetoden foreslås normalt af korrespondentcentralbanken.
kirjeenvaihtajakeskuspankkimallin kautta on mahdollista käyttää kaikkia toisessa jäsenvaltiossa olevia eurojärjestelmän rahapoliittisten operaatioiden vakuudeksi hyväksyttäviä arvopapereita( ml.
最后更新： 2012-03-20
使用频率： 3
质量：
banco de españa(hjemmecentralbank)
espanjan keskuspankki(kotimaan keskuspankki)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：