来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
efter en anmodning fra de britiske myndigheder henviste kommissionen compass’planlagte overtagelse af rail gourmet uk til det britiske office of fair trading.
yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten pyynnöstä euroopan komissio siirsi compassin suunnitteleman rail gourmet uk -kaupan yhdistyneen kuningaskunnan kilpailuvirastontutkittavaksi.
kommissionen blev ved en klage underrettet om visse støtteforanstaltninger iværksat af frankrig til fordel for virksomheden arbel fauvet rail (afr).
komissiolle ilmoitettiin kantelussa eräistä ranskan toteuttamista tukitoimista arbel fauvet rail nimisen yrityksen, jäljempänä afr, hyväksi.
"european rail traffic management system (ertms)" det system, der er defineret i kommissionens beslutning 2006/679/ef [23] og kommissionens beslutning 2006/860/ef [24]m)
’euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmällä’ (ertms) komission päätöksessä 2006/679/ey [23] ja komission päätöksessä 2006/860/ey [24] määriteltyä järjestelmää;