您搜索了: afhjælpningsforanstaltninger (丹麦语 - 英语)

afhjælpningsforanstaltninger
remedial measures

gennemførelse af afhjælpningsforanstaltninger
implementation of remedies

udvikling af afhjælpningsforanstaltninger i nedslidte miljøer
remedial measures for already damaged environments,

vedrørende supplerende foranstaltninger og andre afhjælpningsforanstaltninger
(c) regarding compensatory and other corrective measures

afhjælpningsforanstaltninger i forbindelse med artikel 7-proceduren
remedies under the ‘article 7’ procedure

behovet for at sikre, at afhjælpningsforanstaltninger er gennemført
the need to monitor remedial measures,

følgende spørgsmål drøftedes: — bytrafikproblemerne og afhjælpningsforanstaltninger
the following issues were the focus of attention: (i) traffic problems in urban areas and measures to tackle the situation;

overvågning af overholdelse, afhjælpningsforanstaltninger og rapportering til kommissionen
compliance monitoring, remedial action and reporting to the commission

der blev foretaget ni opfølgningsrevisioner for at kontrollere de trufne afhjælpningsforanstaltninger.
nine follow-up audits were carried out to check on the remedial action taken.

vurdere fiskeriets forventede miljøvirkninger, så der kan træffes fornødne afhjælpningsforanstaltninger.
assess the likely environmental impact of fishing, with a view to adopting the necessary remedial measures.

Øjeblikkelige kontakter til medlemsstaterne med henblik på afhjælpningsforanstaltninger er resultatet af denne overvågning.
immediate contacts to member states for initiating remedy actions are a consequence of this monitoring activity.

hvad angår indførelse og håndhævelse af afhjælpningsforanstaltninger, varierer situationen fra medlemsstat til medlemsstat.
as regards the imposition and enforcement of regulatory remedies, the situation is varied.

det kan gå imod princippet om, at afhjælpningsforanstaltninger hverken bør overstige støttebeløbet eller skadens omfang.
it may run against the idea that reddressive measures should exceed neither the amount of the aid nor that of the injury.

den godkendende myndighed underretter hurtigst muligt de andre medlemsstaters godkendende myndigheder om de foreslåede afhjælpningsforanstaltninger.
the approval authority shall communicate the proposed remedies to the approval authorities of the other member states without delay.

- man bør støtte strukturelle afhjælpninger fordi de er mest effektive en oversigt over konkurrenceproblemer og hensigtsmæssige afhjælpningsforanstaltninger
Ð structural remedies are to be advocated because they are more effective;

desto bedre det lykkes at reducere emissionerne gennem afhjælpningsforanstaltninger, jo mindre bliver vores behov for tilpasning.
the more successful mitigation efforts are in cutting emissions, the less extensive our need for adaptation.

afhjælpningsforanstaltninger skal fortrinsvis have form af afgifter; viser afgifterne sig ikke at være hensigtsmæssige, kan andre afhjælpningsforanstaltninger overvejes.
preference should be given to duties when it comes to the imposition of redressive measures; where such duties prove not to be appropriate, other redressive measures may be considered;

kommissionen har indtil videre ikke modtaget dokumentation for en fuldstændig gennemførelse af passende afhjælpningsforanstaltninger hos de øvrige luftfartsselskaber, der er optaget på fællesskabslisten.
no evidence of the full implementation of appropriate remedial actions by the other air carriers included in the community list has been communicated to the commission so far.

Ændringsforslag 31-36 indsnævrer mulighederne for at afhjælpe skader ved at afskaffe afhjælpning af midlertidige tab og udelade begrebet kompenserende afhjælpningsforanstaltninger.
amendments nos 31 to 36 narrow down the scope of damage remediation by suppressing the remediation of interim losses, together with suppressing the concept of compensatory remedial measures.

Ændringsforslag 21 fastsætter i den tilføjede betragtning 20, at hvor afhjælpningsforanstaltninger i form af afgifter viser sig ikke at være hensigtsmæssige, kan der overvejes andre foranstaltninger.
amendment 21 introduces in the added recital 20 that, where redressive duties prove not to be appropriate, other redressive measures may be considered.