您搜索了: fællesskabsinterventionerne (丹麦语 - 英语)

forberedelse af fællesskabsinterventionerne
preparing community assistance

fællesskabsinterventionerne fordeler sig således s
the community's operations can be broken down as follows:

fællesskabsinterventionerne i form af tilskud kan inddeles i fire kategorier.
nonrepayable community outlays can be divided into four categories.

følgende prioriterede felter er blevet valgt fællesskabsinterventionerne om de vigtigste behov:
the following priorities have been chosen community support on primary needs.

fremskridtene vil give overvågningsudvalgene mulighed for en mere effektiv og gennemsigtig forvaltning af fællesskabsinterventionerne.
work on verification of additionality in 1995 was a very heavy statistical and accounting exercise both for the commission and for the member states.

de mere ensartede analyser vil tillige gøre det lettere at vurdere de samlede virkninger af fællesskabsinterventionerne.
more consistent analysis will also help estimate the overall effect of community assistance.

derfor fremtræder fællesskabsinterventionerne alt for hyppigt ikke som et supplement, men som en afløsning for nationale aktioner.
too often, therefore, community intervention appears to serve as a substitute for action at national level rather than a complement to it.

rådet minder om, at kommissionen og eib er ansvarlige for gennemførelsen af fællesskabsinterventionerne inden for rammerne af lomé ii.
primarily they concern the businessmen on both sides. nevertheless, more than 30 % of direct foreign investment in latin america comes from europe.

for en bedre forståelse af den logiske sammenhæng i programmeringen af fællesskabsinterventionerne kan det være nyttigt at anvende følgende forløbsoversigt:
the following logical scheme may help in understanding the theoretical background to the logic of programming community assistance:

mærkbare fremskridt kan yderligere gøres, ved at man i sammenhæng med den gældende fællesskabspolitik forstærker koordineringen og programmeringen af fællesskabsinterventionerne.
now one of the complaints that the committee on regional policy and regional planning has always had is that the areas covered are too large.

den fjerde årsberetning om strukturfondsreformens gennemførelse, som dækker 1992, indeholder en fyldig redegørelse for resultaterne af de foreløbige evalueringer af fællesskabsinterventionerne.
the 4th annual report on the implementation of the reform of the structural fpnds for the year 1992 gave wide coverage of the results of the interim assessments of community assistance.

planerne vedrørende fællesskabsinterventionerne (1989-1991 og 1989-1993) blev forelagt fællesskabet i første halvår 1989 (se indrammet tekst).
• completion of the internal market and correction of regional imbalances (development of backward regions and conversion of industrial areas);

fællesskabsinterventionens merværdi
the added value of community involvement;