您搜索了: fakturaprofilen er nu færdig og (丹麦语 - 英语)

prøven er nu færdig.
test is now complete

færdiggørelse.prøven er nu færdig.
finish up the test is now complete.

forespørgslen vedr. dette gøremål er nu færdig
the request for this to-do is now completed

en første analyse er nu færdig og udgør grundlaget for det videre arbejde.
an initial analysis has been produced and will form the basis for future work.

hr. formand, jeg er nu færdig med mine svar til talerne.
mr president, i have finished replying to the various speakers.

hun er nu færdig med at tale; kan jeg så stille mit spørgsmål?
president. — mr patterson, do you want to ask mrs clwyd a question ?

mandaterne er nu færdige.
the mandates have now been finalised.

-processen er færdig og er nu død, men forælderprocessen er ikke blevet ryddet op
-process has finished and is now dead, but the parent process has not cleaned up

kommissionen er nu færdig med sin foreløbige gennemgang af forslagene og har påbegyndt drøftelser med medlemsstaterne om alle de vigtigste programmer.
the commission has now completed its initial examination of the proposals and has begun discussions with member states on all of the main programmes.

denne redegørelse er nu under udarbejdelse, redegørelsen er næsten færdig og vil i løbet af kort tid blive tilstillet rådet.
can i give you our support for anything you do to switch people's microphones off when they make speeches and perhaps to restrict the number of questions asked from any single group so that we can get through more than six questions next month.

-vi er nu færdige med afstemningerne og kan gå videre til stemmeforklaringerne.
mr president, i should like to congratulate the new commission, which has the broad support of the european parliament.i look forward to working with this new commission.

den endelige redigerede udgave af case-studierne er nu færdig og vil blive udgivet af instituttet (ref. 7).
the final edited version of the portfolio is now completed and will be published by the foundation. (7)

90 % af anlægget er nu færdig, og der findes en virksomhed, der er interesseret i at få licens til cwp's knowhow.
cwp stated that this installation was now 90 % complete and that one institution was interested in obtaining a licence for the know-how.

færdigheder og job
skills and jobs

forslaget er nu næsten færdigt og vil blive forelagt for kommissionen til vedtagelse så snart som muligt.
the draft is now almost finished and it will be submitted to the commission for adoption as soon as possible.

vores arbejde er nu færdigt, og jeg synes derfor godt, vi kan godkende dette direktiv i morgen.
parliament also made sure that real inspection of the most dangerous machinery becomes possible and that this will not be a formality, but it is now up to the member states to really make something of this directive and turn it into an ambitious working instrument.

grundlæggende færdigheder og kvalifikationer
basic knowledge and skills

1 jobs, færdigheder og mobilitet
1 jobs, skills and mobility

arbejdsstyrkens færdigheder og indbyrdes omflyttelighed.
these various indicators were collected and ranked during the three stages of the research: i. survey of the situation in the particular administration being studied, ii. survey of the structure of the secretarial service, iii. development of a multiple-level concept of profitability.

valgfri færdigheds- og adfærdskontrollerende prøve
optional tat .of skills and behaviour