您搜索了: freqenzer til politiet (丹麦语 - 英语)

til politiet
for the police force

ring til politiet!
call the police!

tillid til politiet
trust in the police

anmeldelse af forbrydelsen til politiet
reporting the crime to the police

de melder dem derefter til politiet.
they could then report these to the police.

oplysningerne må kun videregives til politiet;
the data may be communicated to police forces and authorities only;

han har allerede sagt til politiet hvad der skete.
he has already told the police what happened.

alle disse angreb er blevet meldt til politiet.
all those attacks have been reported to the police.

der bør ydes mere støtte til politiet og særlige narkotikakorps.
typical of the attitude of almost all the member states is the french view:

bistanden til politiet vil fortsætte i hvert fald frem til 2011.
assistance to the police will continue until at least 2011.

når en seksualforbryder løslades, oplyses vedkommendes bopæl til politiet.
when a sex offender is released the police are informed of his place of residence.

posselt.med hensyn til politiet bliver vi nok aldrig enige.
on the other hand, we shall probably remain permanently in disagreement about the vision for the police.

send et postkort til politiet i beijing og kræv "de fem" løsladt.
send a postcard to beijing police demanding the release of the five.

naturligvis fordi kvinderne er bange for at foretage anmendelse til politiet eller retsvæsenet.
to weaken the joint research centre would be to weaken the community structure as a whole.

tony blair sagde for nylig, at der skal stærke argumenter til at sige nej til politiet.
it is noted that part of the convention is under ec competence and will therefore need to be signed and ratified by the ec.

alde-gruppen var imod, at kontrol af arbejdstidsreglerne for chauffører skulle overlades til politiet.
the alde group was opposed to the police being handed responsibility for monitoring compliance with the rules governing drivers ’ working time.

forklaring: offentligheden kan anmodes om at vaîre aktiv ved at melde mistaaikelige hændelser til politiet.
comment: the public may be asked to take an active role by notifying the pobce of suspect behaviour.

denne kvinde blev beordret til at forlade landet, efter at hun havde indgivet en klage til politiet.
this woman was ordered to leave the country after she filed a complaint with the police.

efter overfaldet ringede han til politiet, hvor han hævdede, at yulia havde angrebet ham uden forudgående provokation.
after the fight, he called the police, claiming yulia attacked him without provocation.

transportvirksomhederne skal selvfølgelig indberette sagen til politiet eller andre passende myndigheder, som derefter kan træffe de nødvendige foranstaltninger.
carriers should, of course, report the matter to the police or other appropriate authorities, who would then take the necessary steps.