您搜索了: kronprinsen understreger derfor (丹麦语 - 英语)

understreger derfor fØlgende:
accordingly stresses that:

jeg understreger derfor her karstjordbundens særlige karakteristika.
i should like to stress therefore the particular characteristics of carso soil.

jeg understreger derfor min beklagelse over denne holdning.
i therefore wish to express my regret at this attitude.

jeg understreger derfor behovet for at etablere et informationsstyringssystem.
i would therefore like to emphasise the need to create an information management system.

jeg understreger derfor vigtigheden af dette punkt, fru for mand.
that would be the abdication of leadership.

jeg understreger derfor alt det, som kommissæren netop har sagt herom.
i would therefore like to emphasise everything the commissioner has just said on this point.

betænkningen understreger derfor betydningen af velfinansieret og præcis videnskabelig rådgivning.
the report therefore stresses the importance of properly funded and precise scientific advice.

jeg understreger derfor for det europæiske folkepartis gruppe følgende fire punkter:
there is nothing in the rules of procedure to prevent him from doing so.

understreger derfor nødvendigheden af at fjerne hindringer for fremme af overgangen til ipv6.
stresses the need to remove obstacles to facilitate the transition to ipv6.

jeg understreger derfor i nogle af de ændringsforslag, jeg har indgivet, nødvendigheden af at
it is one which i must say i have a great deal of sympathy with.

jeg understreger derfor, at det er helt uantageligt at henvise betænkningen til fornyet udvalgsbehandling.
it is therefore completely wrong to return the report to committee.

vi understreger derfor, at en sådan undersøgelse skal udføres, før der træffes efterfølgende beslutninger.
we would draw attention, however, to the high costs of using new technology, which is important in this area and in improving inspection and vigilance measures.

jeg understreger derfor den passus i beslutningen, hvori der kræves en hurtig iværksættelse af den europæiske
i would like to add a few points to what has already been said. in my opinion, as far as the role of the european

evalueringsgruppen understreger derfor, at det er nødvendigt at besætte de ubesatte stillinger ved grænseovergangsstedet i tallinn.
the evaluation committee therefore highlights the need to fill vacant positions at the bcp tallinn.

understreger derfor, at det er vigtigt at støtte og fremme civilsamfundets deltagelse i udformningen af eusalp;
stresses therefore that it is essential to support and enhance the participation of civil society in shaping the eusalp.

jeg understreger derfor, at kommissionen ikke har til hensigt at gå fra seveso ii til seveso iii på dette tidspunkt.
i therefore stress that the commission does not intend to move from seveso ii to seveso iii at this point in time.

beslutningsforslaget, i anledning af broks mundtlige forespørgsel, understreger derfor ganske rigtigt de forskellige fordele ved udvidelsesprocessen.
the resolution following mr brok ' s oral question is right, therefore, to underline the shared benefits of the enlargement process.

det understreger derfor, at dette personale bør tilskyndes til at tage hensyn til den euro pæiske dimension i deres indsats.
it therefore emphasizes the need to encourage such staff to take account of the european dimension in the course of their work.

det understreger derfor, at kommissionen bør have beføjelser til i alle medlemsstater at gennemføre de undersøgelser, der foreslås i for ordningsforslaget.
it therefore stresses the need to empower the commission to carry out in all the member states the surveys envisaged in the draft regulation.

det europæiske råd understreger derfor vigtigheden af, at såvel parlamentet som rådet hurtigt træffer afgørelse, så den fastlagte tidsplan overholdes.
the european council therefore under­lines the importance of timely decisions by both the parliament and the council to ensure that the estab­lished timetable is met.