来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
implantatet indsættes subkutant under den løstsiddende hud på ryggen mellem nederste del af nakken og lænden hos hunde og mellem skulderbladene hos fritter.
the implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area in dogs and between the shoulder blades in ferrets.
det skal sikres, at der sker tilstrækkelig gennemtrængning af damp i autoklaven; hvis udstyret f.eks. steriliseres i beholdere, skal disse ikke lukkes tæt, og flasker skal have løstsiddende låg.
in the autoclave care should be taken to ensure adequate penetration of steam - e.g. if the equipment is sterilized in containers, these should not be tightly closed, flasks should have loose lids.
beklædningsgenstande af trikotage, ikke-elastisk eller gummeret, benævnt »bluser«, tarifereres også i den i stk. 1, nævnte position. følgende beklædningsgenstande anses som »bluser« : lette, fantasifulde og oftest løstsiddende beklædningsgenstande til kvinder og piger, med eller uden ærmer eller krave, med enhver form for halsudskæring, med knaplukning eller anden form for lukning (kun i tilfælde, hvor halsudskæringen er meget udringet, kan en bluse være uden lukning), også med pynt, som f.eks. slips, jabot, kniplinger, lidser og broderi.
the knitted or crocheted garments, not elastic or rubberized, known as blouses shall also be classified within the subheading referred to above.