来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
direktivet tillader derfor behandling af lokaliseringsoplysninger og andre persondata i organisationer, der tager sig af nødopkald.
the directive therefore allows the processing of location information and other personal data for organisations dealing with emergency calls.
ny lovgivning, som pålægger alle operatører af mobil- og fastnet at stille lokaliseringsoplysninger til rådighed i forbindelse med nødopkald fra juli 2003
it is a new legislation that requires all mobile and fixed telephone operators to make available location information for every emergency call from july 2003
hvis der sker en trafikulykke, sender ecall-anordningen i køretøjet automatisk et nødopkald til det nærmeste beredskabscenter med oplysninger om det nøjagtige ulykkessted.
in the event of a road accident, the ecall device in the vehicle will automatically transmit an emergency call directly to the nearest emergency call centre, providing information on the precise location of the accident.