您搜索了: nej, den er stadig åben (丹麦语 - 英语)

den er stadig i traktaten.
it is still in the treaty.

nej, den er dyr.
no, it is expensive.

den er stadig under udarbejdelse.
this is still under preparation.

den er stadig absolut meget farlig.
there is still racial violence on our streets.

men den er stadig både tids- og omkostningskrævende.
but it remains time-consuming and costly.

den er stadig viklet ind i transportlobbyens interesser.
it is still entangled in the interests of the transport lobby.

arbejdsløsheden er faldet, men den er stadig uacceptabelt høj.
unemployment is down but still remains unacceptably high.

men den er stadig en liste over fromme ønsker.
however, it is still a wish list.

forordningen, ud over at den er midlertidig, er stadig uklar.
as well as the fact that it is transitory, the regulation remains vague.

den er stadig brændende aktuel i Øst- og mellemeuropa.
it is a burning issue at this very moment in central and eastern europe.

mine venner, europa er katedralen, og den er stadig illumineret.
my friends, europe is the cathedral and it is illuminated still.

den er stadig mere manipulerende og tager stilling til værdier.
they are more and more often manipulative and carry value-related messages.

den er stadig endemisk i udviklingslandene, og sahara vokser stadig.
that is the proposal the commission has made, and we think it is reasonable and realistic.

nu er klokken blevet 18.10, og den er stadig ikke begyndt.
otherwise, there is a danger of fragmentation in the approach to our problems.

døren til den europæiske union er stadig åben for slovakiet, hvis der indsættes en demokratisk regering.
the door of the european union remains open to slovakia, provided it has a democratic government.

digital teknologi udvikler sig hurtigt overalt, men den er stadig ikke perfekt.
on the one hand, it is a matter of funding small and medium-sized enterprises, which are fragile and need our help and, on the other, of using digital technology.

bedste praksis er endnu ikke endeligt fastlagt, den er stadig under udvikling.
best practices are not yet well established, they are still taking shape.

her siger vi nej. den vej vil vi ikke, den er nemlig forkert.
did the opinion polls invent the figures showing that in germany alone 70% of all citizens are against their deployment ?

det er stadig nødvendigt, at den er gensidig og bliver gennemført effektivt.
it must also be reciprocal and effectively implemented.

kommissionen er stadig åben over for at undersøge alternative systemer til det nuværende momssystem, forudsat visse betingelser opfyldes.
the commission is still open to examining alternative systems to the current vat system, provided that certain conditions are met.