您搜索了: pariserkonventionen (丹麦语 - 英语)

stat der er tilsluttet pariserkonventionen
state party to the paris convention

pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret
paris convention for the protection of industrial property

den diplomatiske konference til revision af pariserkonventionen
diplomatic conference for the revision of the paris convention

pariserkonventionen fra 1883 om beskyttelse af industriel ejendomsret
1883 paris convention for the protection of industrial property

samtlige medlemsstater er bundet af pariserkonventionen vedrørende beskyttelse af industriel ejendomsret.
all member states are bound by the paris convention for the protection of industrial property.

jeg er tilfældigvis ordfører for den stadig fastlåste betænkning om reform af pariserkonventionen.
i happen to be the rapporteur for the still stalled report on the reform of the paris convention.

den europæiske union kan ikke selv tiltræde pariserkonventionen, da kun suveræne stater kan være parter.
the european union itself cannot accede to the paris convention, as only sovereign states can be parties thereto.

bestemmelserne i denne artikel gor ikke indgreb i bestemmelserne i pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret.
the provisions of this article shall not affect those of the paris convention for the protection of industrial property.

varemærker, som skal afslås i medfør af artikel 6ter i pariserkonventionen, fordi de ikke er godkendt af de kompetente myndigheder
trade marks which have not been authorized by the competent authorities and are to be refused pursuant to article 6ter of the paris convention;

afsnit ii på grund af reglerne i pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret, eller i kraft af reglen om gensidighed.
title ii nationals, or by virtue of the paris convention for the protection of industrial property, or by application of the reciprocity rule.

bestemmelsen i stk. 2 finder ikke anvendelse på vitterligt kendte mærker, jf. artikel 6 i pariserkonventionen. konventionen.
paragraph 2 does not apply to well-known marks within the meaning of article 6 bis of the paris convention.

angivelsen af absolutte registreringshindringer har i vidt omfang taget sit udgangspunkt i artikel 6 c i pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret eller i medlemsstaternes gældende ret.
the list of absolute grounds of refusal is based to a large extent on article 6 quinquies of the paris convention and the laws in force in the member states.

den første angår de mærker, der er vitterligt kendt i en med lemsstat, jf. artikel 6 a i pariserkonventionen om beskyttelse af industriel ejendomsret.
the first con cerns trademarks that are well known in a member state, within the meaning of article 6 bis of the paris convention for the protection of in dustrial property.

"pariserkonventionen": pariserkonventionen om beskyttelse af intellektuel ejendomsret, undertegnet i paris den 20. marts 1883, som revideret og ændret
“paris convention” means the paris convention for the protection of industrial property, signed at paris on march 20, 1883, as revised and amended;

b) i andre stater, der er tilsluttet pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret, i det foelgende benaevnt »pariserkonventionen«; eller
(b) nationals of other states which are parties to the paris convention for the protection of industrial property, hereinafter referred to as 'the paris convention`; or

men serverscheck er et firmanavn, der ifølge pariserkonventionen til beskyttelse af industriel ejendomsret- som den europæiske unions 25 medlemsstater har undertegnet- bør sikre samme beskyttelse.
serverscheck is a trade name, which, according to the paris convention for the protection of industrial property – signed by the 25 eu member states – should guarantee the same level of protection.

1) betingelserne for anmeldelse og registrering af varemærker foreskrives i hvert unionslands [unionen udgøres af de lande, der er omfattet af pariserkonventionen] lovgivning.
(1) the conditions for the filing and registration of trade marks shall be determined in each country of the union [composed of the countries to which the paris convention applies] by its domestic legislation.

/* 66/22/euratom: kommissionens anden henstilling til medlemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gennemførelse af pariserkonventionen af 29. juli 1960 */
/* 66/22/euratom: second commission recommendation to the member states on the harmonization of legislation applying the paris convention of 29 july i960 */

/* 66/22/euratom: kommissionens anden henstilling til med lemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gen nemførelse af pariserkonventionen af 29. juli 1960 */
/* 66/22/euratom: second commission recommendation to the member states on the harmonization of legislation applying the paris convention of 29 july 1960 */

/* 66/22/euratom : kommissionens anden henstilling til med­lemsstaterne om harmoniseringen af lovgivningerne om gennem­førelse af pariserkonventionen af 29. juli 1960 */ eft 136 25.07.66 s. 2553.
/* 66/22/euratom : second commission recommendation to the member states on the harmonization of legislation applying the paris convention of 29 july 1960 */ oj 136 25.07.66 p. 2553.