来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
forfatterret, informationsnet, kommunikationsindustri, patentlicens forlagsvirksomhed, ny teknologi, optisk medium, små og
1135 1585 1585 coastal pollution, degradation of the environment, ec mediterranean region, environmental protection health risk chemicals, ethanol, health risk, public health chemicals, health risk, hydrocarbon, public health community environmental policy, environmental law,
nt2 nt1 nt1 nt2 nt2 nt2 nt2 rt rt europæisk patent patentret patentlicens varemærke europæisk varemærke handelsmærke indregistreret varemærke varemærkeret industripolitik konkurrencepolitik
germany, reunification of — use unification of germany (0816) glass, crops under — use glasshouse cultivation (5621)
nederlandene dyrepest, erstatning, grækenland, spanien patentlicens bioteknologi, indre marked, industriel ejendomsret, vegetabilsk produktion
189 life assurance approximation of laws, employment policy, freedom to provide services approximation of laws, freedom to provide services, insurance company livestock medicine common research policy, health policy, research and development, research project animal leucosis, brucellosis, veterinary inspection
1270 1911 1822 edb-industri, informationsbehandling, internationalt møde forfatterret, informationsnet, informationsteknologi, patentlicens informationsbehandling, informationsteknologi, internationalt
aquitaine, community programme. community regional policy, economic and social cohesion, regional aid, rural region, structural funds, structural policy, vocational training small and medium-sized businesses industrial pollution
1807 patentlicens forskning og udvikling, informationsteknologi, telekommunikation, telematik indre farvande, miljøbeskyttelse, vandforurening, vandressourcer informationspolitik demokratisering, ny teknologi
community research policy, food inspection, genetic engineering, organic chemical
gruppen havde vedtaget og gennemført en ordning, hvorefter gruppens med lemmer alene kunne få patentlicens, medens an dre virksomheder først kunne få dette tidligst fra 1. januar 1983 og da kun for et begrænset antal apparater.
the group was implementing a re solution it had passed under which only its members were to receive licences for the pa tent, while non-members were to be granted licences only from 1 january 1983 at the earliest, and then only for a limited number of sets.
190 produktionsstøtte ammeko, bonus, fælles markedsordning, støttepolitik bælgfrugt, moderniseringsstøtte, producentsammenslutning, patentlicens bioteknologi, indre marked, industriel ejendomsret, vegetabilsk produktion
210 239 mining extraction approximation of laws, mining operation, occupational safety, workplace means of communication information policy, plurality of cultures, trends of opinion
kommissionens generelle politik over for joint ventures er desuden blevet udmøntet i en forord ning, der blev vedtaget samtidig med ovennævnte meddelelse, om ændring af gruppefritagelsesforordningerne for specialiseringsaftaler, forskningsog udviklingsaftaler samt patentlicens- og knowhowlicensaftaler.
the commission's active policy of removing the division of markets and openingcertain highly-regulated industries to competitionshould ultimately put an end to abnormal situations in the industries referred to.the action taken or planned in the energy sectorhas already been described (point 8).
160 693 349 350 tobaksindustri antidumpingtold, asien, ikke-varigt økonomisk gode forbrugsafgift, tobak fælles markedsordning, tobak landbrugspolitik, tobak immigration, vandrende arbejdstager, Østeuropa individets rettigheder, privatret industriel ejendomsret, mønster industriel ejendomsret, patent, patentlicens, plantebeskyttelsesmiddel industripolitik, monetær integration, monetær politik, økonomisk integration
community policy, research and development, research policy, technological change product quality approximation of laws, harmonization of standards, precious melai, quality label