您搜索了: sikkerhedsøvelser (丹麦语 - 英语)

sikkerhedsøvelser
safety drills

sikkerhedsøvelser regelmæssige
safety drills

at der med jævne mellemrum gennemføres relevante sikkerhedsøvelser.
any relevant safety drills are performed at regular intervals.

sikkerhedsøvelser, herunder øvelser i samarbejde med havnefaciliteter, og
security drills and exercises, including drills and exercises with port facilities; and

på sædvanligvis bemandede arbejdssteder skal der afholdes sikkerhedsøvelser med mellemrum.
safety drills must be held at regular intervals at all workplaces at which workers are usually present.

på sædvanligvis bemandede arbejdssteder skal der afholdes sikkerhedsøvelser med regelmæssige mellemrum.
safety drills must be held at regular intervals at all workplaces at which workers are usually present.

evakuerings- og redningsudstyr at der med jævne mellemrum gennemføres relevante sikkerhedsøvelser.
the employer shall provide and maintain appropriate means of escape and rescue in order to ensure that workers have adequate opportunities for leaving the workplaces promptly and safely in the event of danger.

en liste over de sikkerhedsøvelser, der er gennemført, og en analyse af udbyttet heraf.
a list of the safety exercises carried out and an analysis of the lessons learned from them.

bedre uddannelse, overlevelsesudstyr og arbejdsmiljø, regelmæssig inspektion, kontrol og sikkerhedsøvelser er eksempler herpå.
better training, life-saving equipment and working conditions, regular inspections, checks and safety exercises are examples of this.

disse foranstaltninger skal omfatte relevante sikkerhedsøvelser, der udføres med jævne mellemrum, samt tilrådighedsstillelse af passende førstehjælpsfaciliteter.
these arrangements shall include any relevant safety drills which are to be performed at regular intervals, and the provision of appropriate first aid facilities.

e) at der stilles nødvendige fe stehjælpsfaciliteter til rådighed f) at der med jævne mellemrum gennemføres relevante sikkerhedsøvelser.
(f) any relevant safety drills are performed at regular intervals.

- 13.6 og 13.7 (intervallerne mellem sikkerhedsøvelser og sikkerhedsuddannelse for skibes besætninger samt for rederiers og skibes sikringsofficerer)
- 13.6 and 13.7 (frequency of security drills and exercises for ships' crews and for company and ship security officers),

disse sikkerhedsøvelser har navnlig til formil at instruere og prøve de personer pi arbejdsstedet, der i forbindelse med nødsituationer har flet tildelt opgaver, som omfatter brug, håndtering eller betjening af nødudstyr.
the main purpose of such drills is to train and check the skills of workers to whom specific duties have been assigned in the event of emergency involving the use, handling or operation of emergency equipment.

arbejdsgiverens generelle forpligtelser arbejdsgiveren skal tage hensyn til sikkerhedskravene allerede ved etableringen af arbejdsstedet; han sørger for, at arbejdet overvåges af en person med ansvar herfor; han overdrager arbejde, som indebærer en særlig risiko, til kvalificeret personale; han udsteder sikkerhedsinstrukser, der er forståelige for alle; han stiller de nødvendige førstehjælpsfaciliteter til rådighed og sørger for, at der med jævne mellemrum gennemføres sikkerhedsøvelser.
general obligations of the employer: to apply safety considerations to workplaces right from the design stage; ensure that there is a supervisor in charge; entrust work involving a special risk only to suitably qualified staff; ensure that safety instructions are comprehensible to all the workers concerned; provide first aid facilities and run safety exercises at regular intervals.