您搜索了: tredjeländer (丹麦语 - 英语)

andra tredjeländer
other third countries

bidrag från tredjeländer
third states' contributions

kött som importeras från tredjeländer
meat imported from third countries

kontrollbesök på plats i tredjeländer
on-the-spot checks in third countries

09.4320 | Övriga tredjeländer | 0 | uppnådd |
09.4320 | other third countries | 0 | reached |

5.1 verkan av import med ursprung i andra tredjeländer
effect of imports originating in other third countries

import med ursprung i andra tredjeländer än folkrepubliken kina, usa och taiwan
imports originating in third countries other than the prc, usa and taiwan

import från viktigaste tredjeländer | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | up |
imports from third main countries | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | ip |

denna förordning ska gälla för import av produkter med ursprung i tredjeländer, utom för
this regulation applies to imports of products originating in third countries, except for:

om befrielse från införselskatter på varor i småförsändelser av icke-kommersiell karaktär från tredjeländer
on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries

importen får dock inte överstiga de kvantiteter som är fastställda för vart och ett av dessa exporterande tredjeländer.
however, imports must take place within the limits of the quantities specified for each of these exporting non-member countries.

[3] tredjeländer som använder enbart råmaterial från andra godkända tredjeländer för matproduktion.
[3] kolmandad riigid, kes kasutavad toiduainete tootmiseks muudest heakskiidetud kolmandatest riikidest pärit toorainet.

de hävdade att siffrorna faktiskt visade ett orsakssamband mellan lågprisimporten från vissa tredjeländer och situationen för gemenskapsindustrin.
they stated that the figures did show a causal link between the low-priced imports from some third countries and the situation of the community industry.

det går alltså inte att sluta sig till att antidumpningstullarna skulle leda till utlokalisering till tredjeländer av produktionen i senare led i produktionskedjan.
on this basis, it could not be concluded that anti-dumping duties would be a trigger to outsource the production of the downstream industry to third countries.

i detta syfte är det viktigt att skilja mellan bananer från avs-länder och bananer från andra tredjeländer.
to that end, a distinction should be made between bananas originating in acp countries and those originating in other third countries.

anbudsinfordran får gälla en maximal kvantitet på 1700000 ton vete för export till tredjeländer, med undantag av albanien, f.d.
the invitation to tender shall cover a maximum of 1700000 tonnes of common wheat for export to third countries with the exception of albania, bosnia and herzegovina, bulgaria, croatia, the former yugoslav republic of macedonia, liechtenstein, romania, serbia and montenegro [3] and switzerland.

(2) tyskland och portugal har inrättat åtgärdsprogram för att stärka sina infrastrukturer för växtskyddskontroller av växter och växtprodukter från tredjeländer.
(2) germany and portugal have each established a programme to strengthen their inspection infrastructure for checks on plants and plant products coming from third countries.

a) tredjeländer: andorra, liechtenstein, amerikas förenta stater och heliga stolen (vatikanstaten).
a) kolmansia maita: andorra, liechtenstein, amerikan yhdysvallat ja pyhä istuin (vatikaanivaltio);

för dessa näringsidkare får de behöriga myndigheterna tillåta import upp till högst de kvantiteter som importerats 2007 från berörda tredjeländer och för berörda kategorier, under förutsättning att detta ryms inom kvoten.
in the case of such operators, the competent authorities may authorise imports not exceeding the quantities imported in 2007 from given third countries and in given categories, provided that enough quota capacity is available.

(84) det bör noteras att ingen av de berörda parterna ifrågasatte prisuppgifterna och de absoluta talen för importen från andra tredjeländer utan snarare tolkningen av uppgifterna.
(84) it is noted that none of the interested parties questioned the figures relating to the prices and absolute quantities of imports originating in other third countries, but rather their interpretation.