您搜索了: vandfartøjer (丹麦语 - 英语)

vandfartøjer
watercraft;

komponenter i vandfartØjer
components of watercraft

alle vandfartøjer omhandlet i litra b)
all watercraft referred to in point (b);

vandfartøjer, som undergår en større ombygning.
watercraft that are subject to major craft conversion.

konstruktionskategori for vandfartøjer i overensstemmelse med punkt 1
watercraft design category in accordance with section 1;

ce-mærkningen skal anbringes på vandfartøjer, motorer og komponenter.
the ce marking must be affixed on the watercraft, engines and components.

montering og afprøvning af gasapparater og permanent installerede gasanlæg på vandfartøjer
the installation and testing of gas appliances and permanently installed gas systems on watercraft;

alle vandfartøjer skal være forsynet med et identifikationsnummer omfattende følgende oplysninger:
each watercraft shall be marked with an identification number including the following information:

fremdriftsmotorer, der er monteret eller specielt beregnet til montering i eller på vandfartøjer
propulsion engines which are installed or specifically intended for installation on or in watercraft;

fremdriftsmotorer, der er monteret i eller på vandfartøjer, og som undergår en større ændring
propulsion engines installed on or in watercraft that are subject to a major engine modification;

dette direktiv fastsætter regler for ce-mærkning af vandfartøjer, komponenter og motorer.
rules governing the affixing of the ce marking on the watercraft, components and engines are laid down in this directive.

dampdrevne vandfartøjer med ydre forbrænding, der anvender kul, koks, træ, olie eller gas som brændstof
external combustion steam powered watercraft, fuelled by coal, coke, wood, oil or gas;

sektorspecifikke afvigelser er nødvendige, især for at tage hensyn til situationen med privat import af vandfartøjer i eu.
sector specific deviations are necessary in particular in order to take into account the particular situation of private import of watercraft into eu.

disse procedurer bør udformes på grundlag af den risikograd, som vandfartøjer, motorer og komponenter dertil repræsenterer.
those procedures should be devised in the light of the level of the risk which may be inherent in the watercraft, engines and components.

der bør i dette direktiv fastsættes regler for anbringelsen af ce-mærkningen på vandfartøjer, komponenter og fremdriftsmotorer.
rules governing the affixing of the ce marking to watercraft, components and propulsion engines should be laid down in this directive.

vandfartøjer skal konstrueres således, at risikoen for at falde over bord er så lille som muligt, og at bjærgning gøres lettere.
watercraft shall be designed to minimise the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.

vandfartøjer bygget til eget brug, såfremt de ikke efterfølgende inden for en periode på fem år fra vandfartøjets ibrugtagning bringes i omsætning på eu-markedet
watercraft built for own use, provided that they are not subsequently placed on the union market during a period of five years from the putting into service of the watercraft;

originale historiske vandfartøjer og individuelle reproduktioner af sådanne, der er konstrueret før 1950, og som hovedsagelig er bygget med originale materialer og er betegnet som sådanne af fabrikanten
original historical watercraft and individual replicas thereof designed before 1950, built predominantly with the original materials and labelled as such by the manufacturer;

for at give klare oplysninger om acceptable sejlforhold for vandfartøjer, bør titlerne på vandfartøjskonstruktionskategorierne kun være baseret på de grundlæggende stedlige navigationsforhold, nemlig vindstyrke og signifikant bølgehøjde.
in order to provide clear information about the acceptable operating environment of watercraft, the titles of the watercraft design categories should only be based on the essential environmental conditions for navigation, namely wind force and significant wave height.

den detaljerede anvendelse af de konstruktionskategorier for vandfartøjer, der er opstillet i bilag i, del a, punkt 1, herunder retningslinjer for anvendelse af vejrterminologi og måleskalaer anvendt deri
the detailed application of the watercraft design categories set out in point 1 of part a of annex i, including on the use of weather terminology and measurement scales used therein;