您搜索了: velfærdsstaten (丹麦语 - 英语)

velfærdsstaten
welfare state

farvel til velfærdsstaten?
farewell, welfare state?

velfærdsstaten var blevet uholdbar.
the welfare states had become untenable.

opretholdelse og ombygning af velfærdsstaten
safeguarding and rebuilding the welfare state

velfærdsstaten står over for en række udfordringer.
the welfare state is confronted with challenges.

hvad med den snigende afskaffelse af velfærdsstaten?
what has the effect of liberalisation and privatisation been on those who are marginalised?

reformen af velfærdsstaten er af afgørende betydning.
such a commitment is crucial and requires the adoption of all the necessary measures for an effective achievement of the budgetary objectives of the programme.

det europæiske kontinent har opfundet socialpolitikken og velfærdsstaten.
there is, however, a sort of european social exception: the general awareness among our peoples that the economy must serve the well-being of society and of the environment.

den sociale stat i europa, det er ikke blot velfærdsstaten.
if we do not move in that direction we will not overcome our social policy problems.

det sidste punkt fører frem til spørgsmålet omkring velfærdsstaten.
they also support a cooperation which is being constantly extended.

a — opretholdelse og tilpasning af den europæiske model for velfærdsstaten
a — maintaining and adapting the european model of the welfare state

en reform af velfærdsstaten står i centrum af de nødvendige justeringer.
the reform of the welfare state is at the heart of the necessary adjustments.

velfærdsstaten skal samtidig aktivere og fremme ('fördern und fordern').
at the same time the welfare state has to activate and to promote ('fördern und fordern').

europa-kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at prioritere sociale investeringer og modernisere velfærdsstaten.
the european commission has called on member states to prioritise social investment and to modernise their welfare states.

velfærdsstat
welfare state