来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
den samlede maksimale ecip-finansiering med brug af alle faciliteterne kan ikke overstige 1 mio. ecu for ét og samme projekt.
het maximaal totaal van de ecip-financiering voor alle faciliteiten samen mag voor eenzelfde project niet meer dan 1 miljoen ecu bedragen.
i sin udtalelse henviste kommissionen tilforordning 213/96 som retsgrundlaget for ecip og til,at forordningen udløb den 31.december 1999.
in haar standpunt verwees de commissie naar verordening 213/96 als rechtsgrondslag voor ecip en het feit dat deverordening op 31 december 1999 was verstreken.
det vil for sit vedkommende gøre sit bedste for at sikre, at den nye ecip-forordning vedtages hurtigst muligt efter den 1. januar 1995.
deze forfaitaire verhoging, die bestemd is voor communautaire initiatieven, zal de financiering mogelijk maken van het programma voor de vrede in noord-ierland onder de door de europese raad van essen vastgestelde voorwaarden.
161manglende betaling af godkendt tilskud under ecip-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169niet-betaling van goedgekeurde subsidie in het kader van het ecip-programma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .