您搜索了: it is bound to (丹麦语 - 荷兰语)

afslået:% 1unsure if it is possible to attend.
afgewezen: %1unsure if it is possible to attend.

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.
it is forwarded to the european parliament, council, commission and member states.

signér filremove default marker from gui if it is there
bestand ondertekenenremove default marker from gui if it is there

it is available on request in all the official eu languages.
it is available on request in all the official eu languages.

it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .
it is a pleasant place to live , with many cultural attractions , leisure facilities and green areas .

to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .
to evaluate the implementation of the gats and the functioning of the internal market it is essential to have data for all eu member states .

- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.
- the measure is selective because it is targeted upon particular geographical areas.

ukendt tilstand reparer mig@ action: inmenu disable action text used when it is not possible to actively control networking
onbekende status verbeter het

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
het onderhoudt zijn betrekkingen met europese en nationale autoriteiten volledig conform de verdragsbepalingen en met inachtneming van het onafhankelijkheidsbeginsel.

given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.
given the situation on the waste paper market, it is reasonable to expect increased interest in waste p&w paper from paper producers.

(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,
(b) the renovation of qualifying building if it is or will be qualifying business premises,

(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.
(30) it is claimed that ofex is already operating, and seeking to grow, in the same marketplace as the one in which investbx will operate.

according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .
according to article 12 of the proposed regulation it is envisaged that a report on the implementation of this regulation will be submitted within five years of the entry into force of the regulation , to the european parliament and the council .

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?

(34) it is claimed that the envisaged sales transaction would enable racing to acquire a pool betting and fixed-odds betting business with a recognised and unique brand without paying a market price.
(34) it is claimed that the envisaged sales transaction would enable racing to acquire a pool betting and fixed-odds betting business with a recognised and unique brand without paying a market price.

(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.

(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.
(29) without further argumentation for these projections and assumptions, it is impossible to establish their credibility, both for the commission at this stage, as well as for any normal private investor wishing to invest in such an operation.