来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i don't want to be alone
ik wil niet alleen zijn
最后更新： 2022-12-08
使用频率： 1
质量：
参考：
want to control your playstation®3?
wilt u uw playstation®3 bedienen?
最后更新： 2009-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
dankzij een oplaadbare afstandsbediening hoeft u niet meer naar batterijen te zoeken terwijl u eigenlijk tv wilt kijken.
最后更新： 2009-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
harmony remotes have one-touch activity-based controls that make it easy for the whole family to do the things they want to do without any help.
harmony-afstandsbedieningen hebben op activiteiten gebaseerde eendruksbediening, waarmee alle gezinsleden gemakkelijk de dingen kunnen doen die zij willen doen zonder hulp.
最后更新： 2009-12-17
使用频率： 1
质量：
参考：
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
u heeft de codering van een partitie/volume gepland in de tijd. het proces is nog niet voltooid.wilt u het proces nu hervatten?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
a critical error has occurred and truecrypt must be terminated. if this is caused by a bug in truecrypt, we would like to fix it. to help us, you can send us an automatically generated error report containing the following items:- program version- operating system version- type of cpu- truecrypt component name- checksum of truecrypt executable- symbolic name of dialog window- error category- error address- truecrypt call stackif you select 'yes', the following url (which contains the entire error report) will be opened in your default internet browser.%hsdo you want to send us the above error report?
een kritische fout is opgetreden in truecrypt waardoor dit beëindigd moet worden. als dit veroorzaakt is door een fout in truecrypt willen we deze graag herstellen. om ons te helpen kunt u ons een automatisch aangemaakt foutrapport sturen met de volgende informatie:- programma versie- operating systeem versie- type cpu- truecrypt component naam- checksum van truecrypt executable- symbolische naam van dialoog scherm- fout categorie- fout adres- truecrypt call stackals u op 'ja' drukt, zal de volgende url (met daarin het hele foutrapport) worden geopend in uw standaard internet browser.%hswilt u ons dit rapport zenden?
最后更新： 2013-12-16
使用频率： 1
质量：
参考：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。