您搜索了: •months 1, 2, 3,4, 5, 7, 8, 9, 10,and 11 (丹麦语 - 葡萄牙语)

1 1 2 2 » 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 1 2 2 » 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

det gælder ændringsforslag 1, 2, 3, 7, 8, 9 og 10.
É o caso das alterações 1, 2, 3, 7, 8, 9 e 10.

> opgaver, som kommissionen bør have specifikt ansvar for 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
> da responsabilidade específica da comissão? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

det gælder for ændringsforslag 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13 og 15.
É o caso das alterações 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13 e 15.

bilag i. b, punkt 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 og 10, udgår.
no anexo ib são suprimidos os pontos 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9 e 10.

> opgaver, som de nationale myndigheder bør have specifikt ansvar for 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
^ da responsabilidade específica das autoridades nacionais?

del i samt bilag 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 6, 6a, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 12, 13, 14 og 14a i den fælles håndbog afklassificeres.
a parte i e os anexos 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 6, 6a, 7, 8, 8a, 9, 10, 11, 12, 13, 14 e 14a do manual comum são desclassificados.

kort sagt kan jeg acceptere indholdet i ændringsforslag 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12 og 13.
resumindo, posso aceitar o espírito das alterações 1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12 e 13.

de veterinære sygdomskonrrohoner 5. fi, 7. 8, 9, 10. 11, 12, 13.
zonas de controlo de doenças veterinárias 5, 6, 7. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 e 18

jeg taler her om ændringsforslag 1, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 13, 17, 18, 19, 20, 23 og 24.
re­firo­me às alterações 1, 4, 5, 7, 8, 9,10,13,17,18,19, 20, 23 e 24.

atomindustri information , kommunikationsteknologi ( ikt ) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 iv . vand 12 13 14 v. vi .
anexo i lista dos sectores de infra-estruturas crÍticas sector i energia 1 2 ii iii indústria nuclear tecnologias da informação e da comunicação ( tic ) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 iv Água 12 13 14 v vi produtos alimentares saúde 15 16 17 18 vii financeiro 19 20 viii transportes 21 22 23 24 25 ix x xi indústria química espaço infra-estruturas de investigação 26 27 28 29

linkohr den accepterer derimod ikke de andre ændringsforslag, det vil sige nr. 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15 og 16.
cidadãos. — (fr) senhora presidente, caros cole gas, a presente directiva refere-se essencialmente às artes cuja transmissão ou retransmissão exigem uma participação de tipo industrial.

selektiviteten er 80 gange i forhold til pde1 og mere end 700- gange i forhold til pde 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 og 11.
verifica - se uma selectividade 80 vezes superior versus a pde1, e mais de 700 vezes superior frente à pde 2, 3, 4, 7, 8, 9, 10 e 11.

1 = 2 + 3 = 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 -- 10 2 3 4 = [ 1a .
1 = 2 + 3 = 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9 -- 10 2 3 4 = [ 1a .

[16] projekt nr. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 16, 18, 19, 22, 23, 30 og 31 (jf. bilag i).
[16] projectos n.os 1-5, 7-9, 16, 18, 19, 22, 23, 30 e 31 (ver anexo i).

af de 40 ændringsforslag fra ordførerne kan kommissionen fuldt ud acceptere ændringsforslag 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 38, 39 og 40.
das 40 alterações propostas pelas relatoras, a comissão aceita integralmente as alterações 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 10, 11, 12, 16, 17, 19, 21, 22, 25, 26, 28, 31, 35, 38, 39 e 40.

jeg er glad for at kunne meddele, at kommissionen støtter udtalelserne i følgende ændringsforslag: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 16, 18 og 20.
alegra ­ me poder comunicar ­ lhe que a comissão concorda com as seguintes recomendações: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 13, 14, 16, 18 e 20.

vi kan fuldtud acceptere syv ændringsforslag: 1, 2, 4 (hvad angår artikel 1, stk.2), 5, 7, 8 og 11.
penso que isto também está claramente expresso no relatório sobre a coesão.

i lyset af disse tre principper kan kommissionen ikke acceptere ændringsforslag 1, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 26 og 43.
tendo em conta estes três princípios, a comissão não pode aceitar as alterações nss 1, 5, 7, 8, 9, 10, 16, 18, 19, 26 e 43.

for så vidt angår ændringsforslagene, glæder det mig at kunne meddele, at kommissionen kan acceptere største delen af dem, nemlig nr. 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 19, 20, 21,23, 26, 27, 28, 29 og 30.
tratase de um ataque absurdo contra as energias renováveis, que não pode ser aceite.