您搜索了: after i send you (丹麦语 - 葡萄牙语)

polsk aften i eØsu
serão polaco no cese

jeg tilbragte søndag aften i donegal.
passei o fim da tarde de domingo em donegal.

afstemningen finder sted i aften i næste afstemningstid.
a votação terá lugar esta tarde, durante o período de votações.

mens vi debatterer her, er det aften i Østtimor.
neste momento, é noite em timor leste.

journalist, arbejder hovedsagelig for kvindeprogrammet i sender freies berlin lin
jornalista ocupa­se sobretudo do programa femi­nino da emissora sender freies berlim

jeg får lejlighed til at vende tilbage hertil i aften, i spørgetiden.
e absurdo que aqueles que até agora bloquearam esta convenção argumentem com a soberania nacional.

tag tabletterne morgen og aften i den kombination som din læge har ordineret til dig.
tome os comprimidos, na associação que lhe foi prescrita pelo médico, de manhã e à noite.

derimod er jeg ikke i aften i stand til at give dem yderligere oplysninger om situationen i bulgarien.
ripa di meana. — (it) sobre a questão chernobil, isto é, sobre a possível cedência das estruturas de cimento armado do bloco chamado sarcófago, posso dizer-lhe que os meus serviços solicitaram, com toda a urgência, informações ao governo soviético.

jeg tror ikke, at dette har været den bedste aften i parlamentets historie.
não me parece que esta tenha sido uma das melhores noites da história do parlamento.

i) kapaciteten skal være på mindst 135 pladser mandag til fredag både morgen og aften i begge retninger
i) de segunda a sexta-feira, a capacidade oferecida em cada sentido, tanto de manhã como ao fim do dia, deve ser de, pelo menos, 135 lugares;

gorbatjov udtalte i aftes i tv, at man på grundlag af tjernobylulykken skulle undersøge sikkerhedsproblemerne, og at han var rede dertil.
todo este conjunto de considerações leva-nos a afrontar problemas de grande alcance.

det er dette mærkelige sammentræf, som altid sker tirsdag aften i strasbourg: man kombinerer aftenarbejde med miljøarbejde.
esta é uma coincidência curiosa, que ocorre sempre nas noites de terça-feira, em estrasburgo: junta-se o trabalho ambiental ao trabalho nocturno.

hr. formand, jeg sad i aftes i underhuset og lyttede til statssekretæren for det forenede kongeriges og nordirlands regering.
senhor presidente, ontem à noite estava sentado na câmara dos comuns a escutar o principal ministro do governo do reino unido e da irlanda do norte.

\_ß deres afdelings dokumentationscenter d direkte kob hos opoce i i sendt fra kommissionen lp andet, hvordan'7
i i centro de documentação do seu serviço i i compra directa no opoce i i envio pela comissão i i outro, qual?

i) sender senest 14 dage efter, at den har modtaget ansøgningen, en skriftlig bekræftelse heraf til ansøgeren. i bekræftelsen anføres datoen for ansøgningens modtagelse
i) acusar, por escrito, a recepção do pedido ao requerente no prazo de 14 dias a contar da sua recepção. o aviso de recepção deve indicar a data de recepção do pedido,